ลำพู
lam-puuÝ nghĩa
1Danh từB2
cây bần (cây ngập mặn)
một loài cây ngập mặn bản địa ở vùng ven biển và nước lợ tại Đông Nam Á, có chồi và quả ăn được và là môi trường sống của đom đóm
Ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ลำพูlam-puuลำพูlam-puucây bần (cây ngập mặn)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenrừng ngập mặnเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1đỉnh; ngọn; chóp2tổng số; số tiền; số dư; doanh thu3xuất sắc; tuyệt vời4ngọn (cây); chồi non5tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3quả (trang trọng)4lợi ích; ưu thếกินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1ăn được; có thể ăn được2có thể ăn (thứ gì đó)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuเป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1là nơi; dùng làm nơi (để...)2được; là đối tượng tiếp nhậnอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiđom đóm
Dân làng trồng cây bần ở các rừng ngập mặn vì chồi và quả của nó có thể ăn được và nó cung cấp môi trường sống cho đom đóm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ริมคลองrim-klɔɔngมีmiiต้นลำพูdtôn-lam-puuขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nทำให้tam-hâiน้ำกร่อยnáam-grɔ̀ɔiเป็นbpenบ้านbâanของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamและlɛ́หิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Những rặng cây bần dày đặc dọc theo con kênh biến vùng nước lợ thành nơi trú ngụ của nhiều loài động vật thủy sinh và đom đóm.
นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaaชี้ว่าchíi-wâaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákลำพูlam-puuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าชายเลนbpàa-chaai-leenช่วยchûuaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́ยังyangสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoชมchomหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔi
Các nhà sinh thái học chỉ ra rằng việc bảo tồn cây bần ở các vùng rừng ngập mặn giúp phục hồi hệ sinh thái và hỗ trợ du lịch ngắm đom đóm.
ชุมชนchum-chonจัดอบรมjàt-òp-romเก็บgèpยอดyɔ̂ɔtลำพูlam-puuอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔการแพร่พันธุ์gaan-prɛ̂ɛ-panและlɛ́ที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔi
Cộng đồng tổ chức tập huấn về việc thu hoạch ngọn cây bần một cách bền vững để tránh gây ảnh hưởng đến sự sinh sản và môi trường sống của đom đóm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลำพู đọc là ลัม-พู?
lam-puu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ลำพูlam-puuลำพูlam-puucây bần (cây ngập mặn)cây bần (cây ngập mặn)Từ