ชะ(chá)

Ý nghĩa

2Danh từB2

nước tro; chất kiềm; bột giặt truyền thống

Chất tẩy rửa có tính kiềm làm từ tro thực vật hoặc vật liệu tương tự được dùng để làm sạch.

Ví dụ

ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ต้มdtômต้มdtôm1luộc; đun sôi; ninh2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; bịp (từ lóng)เถ้าtâoเถ้าtâo1tro; tàn tro2trưởng lão; ông lão (từ cổ/văn chương)ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửชะcháชะchá1rửa sạch; cuốn trôi2này!; chậc!; này nhé! [thán từ]3rửa trôi; xói mòn; cuốn đi [yếu tố động từ]4nước tro; chất kiềm; bột giặt truyền thốngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâagiặt quần áo; giặt giũเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...ขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1gọn gàng; ngăn nắp2trong sạch; vô tội (về đạo đức)3sạch sẽและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1làm hại; làm tổn thương (ai đó/cái gì đó)2hành hung; tấn công3tự làm hại bản thân4đối xử tệ bạc; ngược đãiผิวมือpĭu meuuผิวมือpĭu meuu1da tay2tình trạng/kết cấu da tay
Bà đã đun tro gỗ để làm nước tro giặt quần áo, vì tin rằng nó giúp quần áo trắng sạch và không hại da tay.
3Thán từB2

này!; chậc!; này nhé! [thán từ]

Một thán từ dùng để thu hút sự chú ý, trêu chọc hoặc quở trách một cách sắc sảo hoặc hài hước; cũng xuất hiện dưới dạng ngân dài và vui nhộn trong các bài hát hoặc câu nói đùa.