เกา (gao) — gãi (ngứa)

Ý nghĩa

1Động từA2

gãi (ngứa)

Chà xát hoặc cào lên da bằng móng tay hoặc một vật, thường để giảm ngứa.

Ví dụ

ฉันchăn คันkan แขนkăaen เลยloie เกาgao เบาๆbao bao

Cánh tay tôi bị ngứa, nên tôi gãi nhẹ.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ใช้chái หลังlǎng กำแพงgam-pɛɛng ช่วยchûuai เกาgao หลังlǎng เพราะprɔ́เอื้อมʉ̂ʉam ไม่ถึงmâi-tʉ̌ng

Anh ấy đã dùng cạnh tường để gãi lưng vì anh ấy không với tới được.

เธอtəə หยิบyìp ไม้máai เกาgao มาmaa เกาgao หลังlǎng ตอนdtɔɔn มีmii ผื่นคันpʉ̀ʉn-kan

Cô ấy đã lấy một cây gãi lưng để gãi lưng khi bị phát ban ngứa.

หมาmǎa หมอบmɔ̀ɔp ให้hâi เจ้าของjâao-kɔ̌ɔng เกาgao ตรงdtrong คอkɔɔ เพราะprɔ́คันkan มากmâak

Con chó nằm xuống để chủ gãi cổ vì nó rất ngứa.

2Động từB2

gảy nhạc cụ dây

Chơi một nhạc cụ dây, đặc biệt là đàn ghi-ta, bằng cách gảy các dây đàn.

Ví dụ

เขาkǎo นั่งnâng เกาgao กีตาร์gii-dtâa เบาbao ส่วนsùuan ฉันchǎn ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng คลอklɔɔ ไปด้วยbpai-dûuai

Anh ấy nhẹ nhàng gảy đàn guitar bằng ngón tay trong khi tôi hát theo.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn กำลังgam-lang ฝึกfʉ̀k เกาgao กีตาร์gii-dtâa เพลงpleeng นี้níi แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang เล่นlên ได้dâai ไม่คล่องmâi-klɔ̂ɔng

Tôi đang tập chơi bài hát này trên guitar theo kiểu fingerpicking, nhưng vẫn chưa thể chơi một cách trôi chảy.

แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà ตีคอร์ดdtii-kɔ́ɔt ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng เพลงpleeng เขาkǎo เลือกlʉ̂ʉak เกาgao กีตาร์gii-dtâa ในnai ท่อนtɔ̂n แรกrɛ̂ɛk เพื่อpʉ̂ʉa ให้เสียงhâi-sǐiang นุ่มนวลnûm-nuuan ขึ้นkʉ̂n

Thay vì quạt hợp âm xuyên suốt bài hát, anh ấy chọn gảy đàn bằng ngón ở phần mở đầu để tạo âm thanh dịu hơn.

แม้mɛ́ɛ จะjà เกาgao กีตาร์gii-dtâa ได้dâai คล่องklɔ̂ɔng แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ ต้องdtɔ̂ng ร้องrɔ́ɔng ไปด้วยbpai-dûuai เธอtəə ก็gɔ̂ยังyang เผลอplə̌ə เล่นlên ผิดจังหวะpìt-jang-wà

Mặc dù cô ấy có thể gảy từng dây đàn guitar một cách thuần thục, cô ấy vẫn bị chệch nhịp khi phải vừa hát vừa chơi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2gảy nhạc cụ dây

Gần nghĩa

ดีดdìit

gảy; đánh đàn (nhạc cụ có dây)

ดีด emphasizes sounding strings with a finger or pick, while เกา typically suggests guitar fingerpicking.

Chữ Thái

Từ blog

เกา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2gảy nhạc cụ dây

Gần nghĩa