สงเคราะห์(sŏng-kró)

Ý nghĩa

1Động từB2

cứu trợ; hỗ trợ từ thiện

giúp đỡ hoặc cứu trợ [ai đó] đang gặp khó khăn, đặc biệt là dưới hình thức từ thiện hoặc phúc lợi xã hội

Ví dụ

มูลนิธิmoon-lá-ní-tí ออกòk ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráw ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai น้ำท่วมnáam tûuam ด้วยdûuay การgaan แจกjàek อาหารaa-hăan และláe ผ้าห่มpâa hòm

Tổ chức đã đi giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt bằng cách phân phát thực phẩm và chăn.

2Danh từB2

viện trợ từ thiện/phúc lợi

sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ được trao tặng dưới hình thức từ thiện hoặc phúc lợi xã hội (ví dụ: cứu trợ của chính phủ hoặc tổ chức từ thiện)

Ví dụ

ชุมชนchum-chon จัดjàt โครงkrohng การสงเคราะห์gaan sŏng-krór ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú ที่têe ขาดkàat รายได้raai dâi

Cộng đồng đã tổ chức một chương trình cứu trợ cho những người cao tuổi không có thu nhập.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การอนุเคราะห์gaan à-nú-kró

sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; ân huệ

อนุเคราะห์à-nú-kró

hỗ trợ; giúp đỡ (trang trọng)
sự hỗ trợ tử tế; đặc ân (trang trọng)

เจือจานjeuua jaan

chia sẻ; cho; giúp đỡ

ช่วยเหลือchûuai-lĕuua

giúp đỡ; hỗ trợ
viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ
giải cứu; cứu trợ

ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua

sự giúp đỡ; sự hỗ trợ
viện trợ (chính thức/có tổ chức); dịch vụ hỗ trợ