Từ tiếng Thái trình độ B2

vấn đề xã hội

sự thanh lịch; giá trị thẩm mỹ

bức bích họa; tranh tường

nhà phố thương mại; shophouse

tạo điều kiện thuận lợi; làm cho dễ dàng hơn

trực ban; làm ca trực

nhượng bộ; chiều theo; thuận theo; sẵn sàng thỏa hiệp

mù màu

gỏi cổ heo nướng cay

bản hit hàng đầu; sản phẩm bán chạy nhất

độc đáo; mới lạ

thật; chính cống; thuần túy (nhấn mạnh)

sự chấp nhận; sự tán thành; sự công nhận

tin tức tai tiếng; vụ bê bối

sự trả thù; sự báo thù

thuộc về thể chất; thuộc về vật chất

Vua Naresuan (Vương quốc Ayutthaya)

sự ổn định; tính ổn định

thợ quay phim; người quay video

điểm nhiễu; đốm nhiễu

đương quy

độ rõ của tín hiệu (âm thanh/hình ảnh)

đáng kể; rõ rệt; nổi bật

sự tuần hoàn; sự lưu thông (hệ thống vật lý)

mệt mỏi mãn tính (triệu chứng)

Tổ chức Hành chính Xã Nong Lek

Trạm y tế xã Nong Lek; trung tâm y tế địa phương

cấp bậc thạc sĩ; sau đại học (thạc sĩ)

bảng Anh (GBP); tiền tệ của Vương quốc Anh

sự phản kháng; sự chống cự/phản đối sự thay đổi

hệ thống chiếu sáng

dấu hiệu cảnh báo/cờ đỏ

đầu ra (tín hiệu)

dòng điện

làm suy yếu; xói mòn; phá hoại

sự ngưỡng mộ; sự trân trọng

sự dự đoán; sự dự báo

Hội chợ Kaset (hội chợ nông nghiệp của ĐH Kasetsart)

Bang Khen (xã ở Nonthaburi)

khoa thủy sản (thuộc trường đại học)

cơ sở giáo dục đại học

sự biểu đạt (cảm xúc, ý tưởng, quan điểm)

hạ cấp; giáng chức

sự lăng mạ; lời chửi rủa

cơ quan sinh dục; bộ phận sinh dục

vào lại; quay trở lại (một nơi/nhóm)

bích họa; tranh tường

mang rắn hổ mang

hoa văn/mạng lưới giống mạng nhện (nghĩa bóng)

ngày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)

hình mai rùa; hình vòm

cung; đoạn cong (hình học/biểu đồ)

bản thân tòa nhà; kết cấu tòa nhà

thấu kính lõm; thấu kính phân kỳ

sự phân phối (kinh doanh/kho vận)

sự xói mòn (do nước/gió/sóng)

thấy trước; dự kiến; hình dung

thực hiện; đưa vào thực tiễn; tiến hành; áp dụng

sự sửa đổi; sự tu chỉnh; sự chỉnh lý

tác phẩm chạm khắc đá; khối đá điêu khắc

lanh tô (kiến trúc)

ảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cực

thời kỳ sau; giai đoạn sau

tiến hành; tiếp diễn; diễn ra

nhà phê bình; người đánh giá

quán ruột/thương hiệu yêu thích (thông tục)

Ga Trung tâm Hội nghị Quốc gia Queen Sirikit (MRT)

đường/dốc nối

sự mở rộng

trạm y tế; đơn vị chăm sóc y tế ban đầu

(vẻ ngoài/phong cách) cá tính mà ngọt ngào

xanh mướt; xanh um

bối cảnh; hoàn cảnh (nghĩa bóng)

xa ngút tầm mắt

sóng sin

điểm mấu chốt; cốt lõi; điểm trọng tâm

phân tích thành nhân tử (số hoặc biểu thức)

số nguyên (dùng như thuộc ngữ)

lỗ chân lông; lỗ xốp nhỏ

lối tắt; con đường tắt (nghĩa bóng)

bộ lọc gió động cơ ô tô

Phra Prang Sam Yot (địa danh ở Lopburi)

hộp đựng súng; túi đựng súng

chuẩn bị phát triển

tia hy vọng; ánh sáng tốt lành (nghĩa bóng)

rực rỡ; chói lọi; rất đẹp mắt

địa phương khác; nơi đất khách

khuất phục; thuần phục; chế ngự

con người chúng ta; người của chúng ta (phương ngữ miền Bắc/Isan)

một phần; một đoạn

phá hủy hoàn toàn; không còn dấu vết

thế giới con người; cõi trần gian

ác quỷ; quái vật hung dữ

nhà hóa học hữu cơ

gỗ đàn hương (gỗ thơm)

cây lý chua đen

thám hiểm; khám phá

macro; chụp cận cảnh (nhiếp ảnh)

rất; cực kỳ (Isan/thông tục)

bóng bẩy; óng ả; sáng bóng