อร่ามตา(à-ràam dtaa)

Ý nghĩa

1Tính từB2

rực rỡ; chói lọi; rất đẹp mắt

sáng rực và đẹp mắt để chiêm ngưỡng; lộng lẫy về mặt thị giác (thường dùng cho màu sắc, ánh sáng, đồ trang trí hoặc phong cảnh).

Ví dụ

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1nở rộ2đang nở rộ3phát triển mạnh; rạng rỡ (nghĩa bóng)หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕenhiều màu; sặc sỡสันsănสันsăn1sống (núi, mái nhà); đỉnh nhô lên2gáy sách; sống (dao)3thịt thănดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)อร่ามตาà-ràam dtaaอร่ามตาà-ràam dtaarực rỡ; chói lọi; rất đẹp mắtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Những bông hoa trong vườn đang nở rộ với nhiều màu sắc, trông thật rực rỡ.

Từ liên quan

Phân tích từ

อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1sáng ngời; rực rỡ2một cách rực rỡ; một cách lộng lẫyPhần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánPhần 2
อร่ามตาà-ràam dtaaอร่ามตาà-ràam dtaarực rỡ; chói lọi; rất đẹp mắt