องค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็ก(ong gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon nŏng lék)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Tổ chức Hành chính Xã Nong Lek
cơ quan chính quyền địa phương (องค์การบริหารส่วนตำบลองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonSubdistrict Administrative Organization (SAO; อบต.), อบตอบตo-bo-dtoTAO; Tambon Administrative Organization.) chịu trách nhiệm về quản lý hành chính và dịch vụ công tại xã Nong Lek
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riiankhiếu nại; đệ đơn khiếu nạiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánถนนพังtà-nŏn pangถนนพังtà-nŏn pangđường hỏng; hư hỏng (chỉ con đường)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríองค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็กong gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon nŏng lékองค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็กong gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon nŏng lékTổ chức Hành chính Xã Nong Lek
Dân làng đã đến văn phòng hành chính xã Nong Lek để khiếu nại về con đường bị hư hỏng.
Phân tích từ
+
องค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็กong gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon nŏng lékองค์การบริหารส่วนตำบลหนองเล็กong gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon nŏng lékTổ chức Hành chính Xã Nong Lek