ความอ่อนเพลียเรื้อรัง(kwaam òrn pliia réuua-rang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

mệt mỏi mãn tính (triệu chứng)

trạng thái mệt mỏi dai dẳng và thiếu năng lượng, kéo dài trong một khoảng thời gian dài

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ทำงานหนักtam ngaan nàk ติดต่อกันdtìt-dtòr gan มาหลายเดือนmaa lăai deuuan เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm มีmee อาการaa-gaan ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rang

Sau khi làm việc vất vả trong nhiều tháng liên tục, anh ấy bắt đầu bị mệt mỏi mãn tính.

2Danh từC1

Hội chứng mệt mỏi mãn tính (ME/CFS)

một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi sự mệt mỏi nghiêm trọng, kéo dài, không thuyên giảm khi nghỉ ngơi và kèm theo các triệu chứng khác; trong tiếng Thái thường được gọi là กลุ่มอาการอ่อนเพลียเรื้อรัง

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ของฉันkŏng chăn ไปหาหมอbpai hăa mŏ และláe ถูกtòok วินิจฉัยwí-nít-chăi ว่าwâa เป็นbpen กลุ่มอาการglùm aa-gaan อ่อนเพลียòn pliia เรื้อรังréuua rang

Bạn tôi đã đi khám bác sĩ và được chẩn đoán mắc hội chứng mệt mỏi mãn tính.

Phân tích từ

ความอ่อนเพลียkwaam òn pliaPhần 1

เรื้อรังréuua rangPhần 2

ความอ่อนเพลียเรื้อรังkwaam òrn pliia réuua-rang