เอาท์พุต(aó-pút)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đầu ra (kết quả tạo ra)

Những gì một hệ thống hoặc quy trình tạo ra, chẳng hạn như dữ liệu, tín hiệu hoặc các kết quả khác.

Ví dụ

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1đầu ra (kết quả tạo ra)2đầu ra (tín hiệu)3lượng đầu ra/công suấtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngkhông đúng; sai
Chương trình này cho ra kết quả đầu ra không chính xác.
2Danh từB2

đầu ra (tín hiệu)

Trong điện tử hoặc điện toán, tín hiệu mà một thiết bị phát ra; dữ liệu hoặc điện áp thể hiện ở đầu ra của nó.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1nối máy; chuyển máy2nối hoặc kéo dài dâyนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1hòa đồng; hòa nhập (về mặt xã hội)2hợp; ăn nhập với [ai/cái gì]3phù hợp với; thích hợp với; nhất quán vớiช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngănเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1đầu ra (kết quả tạo ra)2đầu ra (tín hiệu)3lượng đầu ra/công suấtเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bạn có thể vui lòng kết nối cáp này với giắc cắm đầu ra âm thanh của TV được không?
3Danh từB2

lượng đầu ra/công suất

Lượng đầu ra được cung cấp (ví dụ: công suất đầu ra của bộ khuếch đại, thông lượng hoặc công suất của thiết bị).

Ví dụ

แผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-sayltấm pin năng lượng mặt trờiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1đầu ra (kết quả tạo ra)2đầu ra (tín hiệu)3lượng đầu ra/công suấtสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1cao hơn (chiều cao/độ cao)2cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1đời cũ; phiên bản cũ2thế hệ cũ3cổ điển; truyền thốngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1bằng nhau2bằng nhau; ngang nhau
Mẫu tấm pin năng lượng mặt trời mới này có công suất đầu ra cao hơn mẫu cũ cùng kích thước.

Từ liên quan

Phân tích từ

เอาท์áaoเอาท์áao1lỗi mốt; lỗi thời2[trong thể thao] ra ngoài; ngoài biên3lượt bị loại (trong bóng chày/bóng mềm)Phần 1
+
พุตpútพุตpútquyền chọn bán (tài chính)Phần 2
เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pútđầu ra (kết quả tạo ra)