การด่าทอ(gaan dàa tor)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự lăng mạ; lời chửi rủa
hành động tấn công ai đó bằng những lời lẽ gay gắt hoặc xúc phạm; lời nói lăng mạ hoặc sỉ nhục (có thể bao gồm lời chửi thề).
Ví dụ
การด่าทอgaan dàa torการด่าทอgaan dàa torsự lăng mạ; lời chửi rủaไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăagiải pháp; cách giải quyết vấn đềที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángพูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1nói chuyện với nhau; trò chuyện; tán gẫu2thảo luận; hội đàm; thương lượngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1lý do; sự biện minh2lập luận; lý tính3động cơ; căn cứ
Lăng mạ bằng lời nói không phải là cách tốt để giải quyết vấn đề; chúng ta nên nói chuyện với nhau một cách có lý trí.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การด่าทอgaan dàa torการด่าทอgaan dàa torsự lăng mạ; lời chửi rủa