เตรียมโต(dtriiam dtoh)

Ý nghĩa

1Động từB2

chuẩn bị phát triển

sẵn sàng hoặc ở vị thế để phát triển, mở rộng (ví dụ: trẻ em, thực vật, công ty, thị trường, nền kinh tế); thường được sử dụng trong các tiêu đề

Ví dụ

บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp แห่งนี้hàeng née เตรียมโตdtriiam dtoh อย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht หลังlăng ได้รับdâi ráp เงินทุนngern tun ก้อนgôn ใหญ่yài

Công ty khởi nghiệp này đang sẵn sàng cho sự tăng trưởng vượt bậc sau khi nhận được một vòng gọi vốn lớn.

Thêm 3 ví dụ

ตลาดdtà-làat รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa ในnai ไทยtai เตรียมโตdtriiam dtoh ขึ้นkêun อีกèek มากmâak ในnai ปีหน้าbpee nâa

Thị trường xe điện ở Thái Lan được định vị sẽ tăng trưởng mạnh hơn nữa vào năm tới.

นักวิเคราะห์nák wí-krór มองว่าmong wâa เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ของkŏng ประเทศbprà-tâet กำลังgam-lang ฟื้นตัวféun dtuua และláe เตรียมโตdtriiam dtoh รับráp การลงทุนgaan long tun จากjàak ต่างชาติdtàang châat

Các nhà phân tích nhận thấy nền kinh tế của đất nước đang phục hồi và được định vị để tăng trưởng, sẵn sàng đón nhận đầu tư nước ngoài.

เด็กdèk คนนี้kon née มีแววmee waew เป็นbpen นักกีฬาnák gee-laa ที่têe เก่งมากgèng mâak ตอนนี้dton née ร่างกายrâang gaai และláe ฝีมือfĕe meu เตรียมโตdtriiam dtoh เป็นbpen ดาวรุ่งdaao rûng ดวงduuang ใหม่mài ของkŏng วงการwong gaan

Cậu bé này cho thấy tiềm năng to lớn của một vận động viên; cơ thể và kỹ năng của cậu hiện đã sẵn sàng để phát triển, biến cậu thành ngôi sao mới đang lên của ngành.

Phân tích từ

เตรียมdtriiamPhần 1

โตdtohPhần 2

เตรียมโตdtriiam dtoh