ส่วนโค้ง

sùuan kóhng

Ý nghĩa

1Danh từB1

phần cong; khúc cua

phần cong của một vật thể hoặc đoạn đường, chẳng hạn như khúc cua trên đường, đường ống hoặc thành phần cấu trúc.

Ví dụ

ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1phần cong; khúc cua2cung; đoạn cong (hình học/biểu đồ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bạn cần cẩn thận một chút khi lái xe trên đoạn đường cong này.
2Danh từB2

cung; đoạn cong (hình học/biểu đồ)

một phần của đường cong, đặc biệt là một phần chu vi của hình tròn hoặc một đoạn cong trên biểu đồ.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1tính toán; tính2ước tính; ước lượngความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1chiều dài (không gian)2thời lượngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1phần cong; khúc cua2cung; đoạn cong (hình học/biểu đồ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1hình tròn (hình dạng)2có hình dạng của hình tròn; tròn3khoanh tròn [cái gì đó]
Trong giờ toán, chúng tôi đã học cách tính độ dài cung của một hình tròn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2bộ phận; ban; đơn vị3phần (tỷ lệ)4còn về; về phần5phần; phần được chia; định mứcmột phần, vụn hoặc phân đoạn của một tổng thểPhần 1
+
โค้งkóhngโค้งkóhng1khúc cua; chỗ ngoặt; đường cong2uốn cong; bẻ cong; làm cong3cong; uốn lượn; hình vòm4cúi chào (phần thân trên)phần cong hoặc chỗ uốn, đặc biệt là trên một con đường hoặc một đường nétPhần 2
ส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhngphần cong; khúc cua