ช่อๆ(chô chô)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

từng chùm; từng cụm

xuất hiện thành nhiều chùm hoặc cụm (thường là hoa hoặc quả; cũng dùng cho tóc, vết phát ban, v.v.)

Ví dụ

ดอกdòk เฟื่องฟ้าfêuueang fáa ออกดอกòk dòk เป็นbpen ช่อๆchô chô ทำให้tam hâi รั้วบ้านrúua bâan ดูdoo มีสีสันmee sĕe-săn

Hoa giấy nở thành từng chùm, làm cho hàng rào trông thật rực rỡ.

2Tính từB2

thành từng chùm; tụ lại thành cụm

được gom lại thành từng cụm hoặc từng chùm nhỏ thay vì dàn trải đều

Ví dụ

อย่าyàa ปลูกbplòok เมล็ดพืชmá-lét pêut เป็นbpen ช่อๆchô chô ให้hâi โรยroi กระจายๆgrà-jaai grà-jaai ให้hâi ทั่วถึงtûua tĕung

Đừng trồng hạt giống thành từng cụm; hãy gieo chúng thật đều.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นช่อbpen chô

thành bó; thành chùm

เป็นกระจุกbpen grà-jùk

thành cụm, tụ thành khóm