ทดเวลาบาดเจ็บ(tót way-laa bàat jèp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thời gian bù giờ (bóng đá)

thời gian được trọng tài cộng thêm vào cuối mỗi hiệp để bù đắp cho thời gian bóng chết do chấn thương, thay người hoặc xem lại băng hình; không giống như hiệp phụ trong các trận hòa.

Ví dụ

ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1trọng tài2giám khảo; thẩm phán; người phân xửให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpthời gian bù giờ (bóng đá)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1hiệp hai (thể thao)2nửa cuối (khoảng thời gian)5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Trọng tài đã cho bù giờ 5 phút cho hiệp hai.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1thời gian bù giờ2cộng giờ; bù giờPhần 1
+
บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1bị thương; chịu thương tích2bị thương; đau (về thể chất)Phần 2
ทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpทดเวลาบาดเจ็บtót way-laa bàat jèpthời gian bù giờ (bóng đá)