กิ๊บปากเป็ด(gíp bpàak bpèt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kẹp tóc mỏ vịt; kẹp chia tóc

loại kẹp tóc dài, dẹt, có lò xo với phần kẹp giống mỏ vịt, dùng để chia hoặc giữ nếp tóc

Ví dụ

เวลาway-laa จะjà ม้วนmúuan ผมpŏm ฉันchăn ต้องdtông ใช้chái กิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpèt หนีบผมnèep pŏm ไว้wái ทีละtee lá ช่อchôr

Khi tôi muốn uốn tóc, tôi phải dùng kẹp mỏ vịt để giữ từng phần tóc.

Thêm 3 ví dụ

ช่างทำผมchâang tam pŏm ใช้chái กิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpèt หลายlăai ตัวdtuua เพื่อpêuua แบ่งbàeng ผมpŏm ของฉันkŏng chăn ก่อนที่gòn têe จะjà เริ่มrêrm ตัดdtàt

Thợ làm tóc đã sử dụng vài chiếc kẹp mỏ vịt để chia tóc tôi trước khi bắt đầu cắt.

สำหรับsăm-ràp การgaan เกล้าglâo ผมpŏm ทรงsong ที่têe ซับซ้อนsáp són แบบนี้bàep née การมีgaan mee กิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpèt คุณภาพดีkun-ná-pâap dee จะjà ช่วยให้chûuai hâi ผมpŏm อยู่ทรงyòo song และláe ทำงานtam ngaan ง่ายขึ้นngâai kêun มากmâak

Đối với một kiểu tóc búi phức tạp như thế này, việc có kẹp mỏ vịt chất lượng tốt sẽ giúp tóc giữ nếp và làm cho quá trình thực hiện dễ dàng hơn nhiều.

เธอter ทำtam กิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpèt ตกลงdtòk long บนbon พื้นpéun กระเบื้องgrà-bêuuang จนjon มันman หักhàk เพราะpráw พลาสติกpláat-sà-dtìk มันman ค่อนข้างkôn kâang เปราะbprò

Cô ấy đã làm rơi chiếc kẹp mỏ vịt xuống sàn gạch và nó bị gãy vì nhựa khá giòn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปากเป็ดbpàak bpèt

mỏ vịt
mỏ vịt (dụng cụ y tế)
kẹp mỏ vịt (kẹp tóc)

Phân tích từ

กิ๊บgípPhần 1

ปากเป็ดbpàak bpètPhần 2

กิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpèt