การคิด (gaan-kít) — sự suy nghĩ; tư duy (hoạt động trí óc)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự suy nghĩ; tư duy (hoạt động trí óc)

hành động hoặc quá trình sử dụng trí óc để hình thành ý tưởng, quan điểm hoặc quyết định

Ví dụ

การคิดgaan-kít เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan

Tư duy là điều quan trọng.

Thêm 3 ví dụ

การคิดgaan kít ของkŏng เด็กๆdèk dèk มักจะmák jà เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai จินตนาการjin-dtà-naa-gaan

Cách suy nghĩ của trẻ em thường đầy trí tưởng tượng.

ปัญหาbpan-hǎa นี้níi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ใช้การchái-gaan คิดkít อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai

Vấn đề này phức tạp và đòi hỏi sự suy nghĩ cẩn thận trước khi đưa ra quyết định.

อิสระìt-sà-rà ในnai เรื่องrêuuang การคิดgaan kít เป็นbpen รากฐานrâak tăan สำคัญsăm-kan ของkŏng การสร้างสรรค์gaan sâang-săn นวัตกรรมná-wát-dtà-gam ใหม่ๆmài mài

Tự do tư tưởng là nền tảng quan trọng cho việc tạo ra những đổi mới sáng tạo.

2Danh từB2

lập luận; lý luận

quá trình rút ra kết luận hoặc đưa ra phán đoán, đặc biệt là theo cách logic

Ví dụ

ผมpǒm ว่าการwâa-gaan คิดkít ของkɔ̌ɔng คุณkun มีmii จุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔng ลองlɔɔng ทบทวนtóp-tuuan ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อีกทีìik-tii สิsì

Tôi nghĩ có một lỗ hổng trong lập luận của bạn. Hãy thử xem lại dữ liệu một lần nữa.

Thêm 3 ví dụ

การคิดgaan-kít ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีเหตุผลmii-hèet-pǒn และlɛ́เป็นbpen ขั้นkân เป็นbpen ตอนdtɔɔn เสมอsà-mə̌ə

Lập luận của anh ấy luôn logic và theo từng bước.

การคิดเชิงวิพากษ์gaan-kít-chəəng-wí-pâak คือkʉʉ ทักษะták-sà ในnai การประเมินgaan-bprà-məən ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เพื่อpʉ̂ʉa นำไปสู่nam-bpai-sùu ข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp ที่tîi สมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn

Tư duy phản biện là kỹ năng đánh giá thông tin để dẫn đến một kết luận hợp lý.

นักสืบnák sèup ใช้การchái gaan คิดkít แบบbàep นิníรrนัยnai เพื่อpêuua หาhăa ข้อสรุปkôr sà-rùp จากjàak หลักฐานlàk tăan ที่têe มีอยู่mee yòo

Thám tử đã sử dụng lập luận diễn dịch để đưa ra kết luận từ bằng chứng có sẵn.

3Danh từB2

sự tính toán; phép tính

hành động tính toán các con số hoặc số lượng (ví dụ: การคิดเลข, การคิดดอกเบี้ย)

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang เรียนriian เรื่องrêuuang การคิดgaan kít เปอร์เซ็นต์bper-sén ในnai วิชาwí-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

Trẻ em đang học về cách tính phần trăm trong giờ toán.

Thêm 3 ví dụ

การคิดgaan-kít ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia เงินกู้ngən-gûu ของkɔ̌ɔng ธนาคารtá-naa-kaan นี้níi ค่อนข้างkɔ̂n-kâang ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ผมpǒm เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ช่วยchûuai อธิบายà-tí-baai

Cách tính lãi suất vay của ngân hàng này khá phức tạp, vì vậy tôi đã phải nhờ nhân viên giải thích.

การคิดgaan-kít ภาษีเงินได้paa-sǐi-ngən-dâai บุคคลธรรมดาbùk-kon-tam-má-daa สำหรับsǎm-ràp ฟรีแลนซ์frii-lɛɛn มีmii รายละเอียดraai-lá-ìiat ที่tîi ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang จากjàak พนักpá-nák งานประจำngaan-bprà-jam

Việc tính thuế thu nhập cá nhân cho những người làm nghề tự do có những chi tiết cần xem xét khác so với nhân viên chính thức.

สมัยนี้sà-mǎi-níi เราrao ใช้chái โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂ə ช่วยchûuai ในnai การคิดgaan-kít ตัวเลขdtuua-lêek ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ทำให้tam-hâi ประหยัดbprà-yàt เวลาwee-laa และlɛ́ลดlót ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat ได้dâai มากmâak

Ngày nay, chúng ta sử dụng các chương trình máy tính để hỗ trợ tính toán các con số phức tạp, giúp tiết kiệm nhiều thời gian và giảm thiểu sai sót.

4Danh từB2

định giá; tính phí

hành động xác định hoặc tính giá/lệ phí (ví dụ: การคิดค่าโดยสาร, การคิดค่าบริการ)

Ví dụ

การคิดgaan-kít ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan ของkɔ̌ɔng ร้านนี้ráan-níi จะjà รวมruuam ภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sǐi-muun-kâa-pə̂əm เข้าไปkâo-bpai แล้วlɛ́ɛo

Cách tính phí dịch vụ của cửa hàng này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ช่วยchûuai อธิบายà-tí-baai วิธีการwí-tii-gaan คิดkít ค่าไฟฟ้าkâa-fai-fáa หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp ผมpǒm ไม่mâi เข้าใจว่าkâo-jai-wâa ทำไมtam-mai เดือนนี้dʉʉan-níi แพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n

Bạn có thể giải thích phương pháp tính tiền điện được không? Tôi không hiểu tại sao tháng này lại đắt hơn.

การคิดgaan-kít ค่าkâa จัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káa ออนไลน์ɔɔn-laai ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp หลายlǎai ปัจจัยbpàt-jai เช่นchên น้ำหนักnám-nàk ของkɔ̌ɔng พัสดุpát-sà-dù และlɛ́ระยะทางrá-yá-taang ในnai การจัดส่งgaan-jàt-sòng

Việc tính phí giao hàng mua sắm trực tuyến phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như trọng lượng của bưu kiện và khoảng cách giao hàng.

บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòng กำลังgam-lang พิจารณาpí-jaa-rá-naa ทบทวนtóp-tuuan หลักเกณฑ์làk-geen การคิดgaan-kít ค่าโดยสารkâa-dooi-sǎan ใหม่mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สะท้อนsà-tɔ́ɔn ต้นทุนdtôn-tun เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng ที่tîi สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n

Công ty vận tải đang xem xét sửa đổi các tiêu chí tính giá cước để phản ánh chi phí nhiên liệu tăng cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

คิดkítsuy nghĩ; cân nhắcPhần 2

การคิดgaan-kítsự suy nghĩ; tư duy (hoạt động trí óc)Từ

Từ liên quan

1sự suy nghĩ; tư duy (hoạt động trí óc)

Gần nghĩa

การไตร่ตรองgaan-dtrài-dtrɔɔng

sự cân nhắc; sự suy xét; sự ngẫm nghĩ

Emphasizes careful consideration, often before making a decision, rather than thinking generally.

ความคิดkwaam-kít

tư duy; lập luận

3sự tính toán; phép tính

Từ đồng nghĩa

การคำนวณgaan-kam-nuuan

sự tính toán; phép tính (toán học)

4định giá; tính phí

Gần nghĩa

การเรียกเก็บgaan-rîiak-gèp

lập hóa đơn; thu tiền

Focuses on billing or requesting payment rather than determining the amount to charge.

การกำหนดราคาgaan-gam-nòt-raa-kaa

quá trình định giá

Focuses on setting a price rather than charging that price to a customer.

Chữ Thái

Từ blog

การคิด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự suy nghĩ; tư duy (hoạt động trí óc)

Gần nghĩa

3sự tính toán; phép tính

Từ đồng nghĩa

4định giá; tính phí

Gần nghĩa