Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sự bất thường; sự dị thường
bỏ tù; tống giam
nhãn cầu
sau đó; về sau
nấu theo yêu cầu; làm theo yêu cầu
sự chống lưng; sự hậu thuẫn (từ lóng)
chú giải; bình luận
sự tiến bộ; sự thăng tiến
ôi không; tiêu rồi
điện thoại thông minh
xe van; xe station wagon
bài thuyết trình (bài nói/trình chiếu/demo)
đáng lo ngại; đáng quan tâm; đáng quan ngại
anh chị em họ
diễn viên phụ; diễn viên quần chúng
cứu trợ; hỗ trợ từ thiện
vô cùng cảm động; cảm kích
người Do Thái
hội trường; khán phòng; địa điểm tổ chức sự kiện
truyền dẫn; thấm nhuần; vun đắp
doanh nghiệp nhà nước; DNNN
hạt nhân (hạt nhân nguyên tử/năng lượng)
yuri; bách hợp; girls' love
nóng máu; dễ nổi cáu (từ lóng)
nguyên tắc; tiêu chí; quy tắc
kiếp sau
sự thất bại; sự thua cuộc
Google (công ty/công cụ tìm kiếm)
Đức Phật (tôn xưng)
Chúc mừng sinh nhật
cuối cùng; chót
vải bạt; tấm bạt
giải thích cặn kẽ; làm rõ chi tiết
hồ
phản ứng; sự đáp lại
mờ nhạt; nhẹ nhàng; yếu ớt
loại từ: ฉบับ
phổ biến; được yêu thích
gió mạnh; gió lớn
cực kỳ; vô cùng
sức mua
hết lòng; bằng cả trái tim
tự cho rằng; tự tưởng tượng
nước tù đọng; nước ô nhiễm
lất phất; bay bay (mưa)
thế chấp tài sản
giám sát; hướng dẫn; cố vấn
kẹp tóc; ghim tóc
ưu và nhược điểm; mặt lợi và mặt hại
cuộn (vật hình trụ)
rửa tay
nước mưa
tiền tố: năm; ngũ
chạy ra ngoài (từ nơi nào đó)
tiếng bíp/còi chói tai
giữa đường; dọc đường
phần nhà chính; kết cấu chính của ngôi nhà
hoàng hôn; lúc mặt trời lặn
sự nhận biết; nhận thức
thế giới riêng tư; không gian riêng
duy trì; tuân thủ; giữ vững (niềm tin/nguyên tắc)
Microsoft Word
thay đổi chiến thuật; đối phó
chia tay; đường ai nấy đi
thư viện
trong thâm tâm; biết rõ
phân công; giao phó
cùng làm; hợp tác
chỉ; chỉ là
cầu nguyện, thề nguyện
cá bạc má
cuộc thi
tóc con
kilôgam (kg)
vợ con
Abhisit (tên người)
hành động
chôm chỉa; thó (thông tục)
nhắc nhở; khuyên răn; cảnh báo nhẹ
thay phiên nhau
linh thiêng; hiệu nghiệm (tâm linh)
lượng từ chỉ một món/đơn vị (từ mượn)
đi bộ qua; băng qua
tương lai
công viên công cộng
tơi tả; rách nát; kiệt sức
ca ngợi; tán dương
thành lập; thiết lập
ngã tư; điểm giao cắt
trôi xuống cổ họng; có thể nuốt được
hiện tượng; sự kiện có thể quan sát
ví dụ; chẳng hạn như
hợp gu; vừa ý
mệt mỏi; kiệt sức (văn chương)
xe cá nhân; xe riêng
do; là hệ quả của; kéo theo
chỉ đường
tâm trí bất an; mất tập trung; bồn chồn
lành nghề; khéo tay; có tay nghề cao (chỉ người)
phụ thêm; bổ sung; thuộc thời gian rảnh