กรมธรรม์(grom-má-tan)

Ý nghĩa

1Lượng từA2

bản (lượng từ cho hợp đồng)

Lượng từ dùng để đếm hợp đồng bảo hiểm, ví dụ: một bản hợp đồng.

Ví dụ

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótbảo hiểm ô tô; bảo hiểm xe hơiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1hợp đồng bảo hiểm (tài liệu)2bản (lượng từ cho hợp đồng)
Năm nay tôi đã mua một hợp đồng bảo hiểm xe hơi.
2Danh từB1

hợp đồng bảo hiểm (tài liệu)

Tài liệu hợp đồng bảo hiểm quy định phạm vi bảo hiểm, điều khoản, điểm loại trừ, thời hạn và nghĩa vụ của người được bảo hiểm và công ty bảo hiểm.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcประกันbprà-ganประกันbprà-gan1bảo hiểm2bảo hành; đảm bảo3bảo hiểm; đảm bảo; bảo lãnh4tiền bảo lãnh; tiền đặt cọc; tiền thế chân5bảo lãnh (tại ngoại); nộp tiền bảo lãnhฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1hợp đồng bảo hiểm (tài liệu)2bản (lượng từ cho hợp đồng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1bảo vệ; che chở2bảo hộ (theo luật hoặc chính sách)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1bảo vệ; che chở2bảo hộ (theo luật hoặc chính sách)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)และláeและláevà (liên từ kết hợp)นานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1bao nhiêu; đến mức nào2bao xa; bao lâu; đến đâu3cho dù ... đến mức nào
Trước khi mua bảo hiểm, tôi đã đọc kỹ hợp đồng bảo hiểm để xem những gì được bảo hiểm, những gì bị loại trừ và trong bao lâu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กรมธรรม์ประกันgrom-má-tan bprà-ganกรมธรรม์ประกันgrom-má-tan bprà-ganhợp đồng bảo hiểm (cách nói thừa)

hợp đồng bảo hiểm (cách nói thừa)

กรมธรรม์ประกันภัยgrom-má-tan bprà-gan paiกรมธรรม์ประกันภัยgrom-má-tan bprà-gan paihợp đồng bảo hiểm; đơn bảo hiểm

hợp đồng bảo hiểm; đơn bảo hiểm

สัญญาประกันภัยsăn-yaa bprà-gan paiสัญญาประกันภัยsăn-yaa bprà-gan paihợp đồng bảo hiểm

hợp đồng bảo hiểm

ใบกรมธรรม์bai grohm-má-tanใบกรมธรรม์bai grohm-má-tanhợp đồng bảo hiểm

hợp đồng bảo hiểm