แก้เกม

gɛ̂ɛ-geem

Ý nghĩa

1Động từB1

thay đổi chiến thuật; đối phó

điều chỉnh hoặc thay đổi chiến thuật để đối phó lại các nước đi của đối thủ, thường dùng trong trò chơi, thể thao hoặc cuộc thi đấu.

Ví dụ

โค้ชkóotโค้ชkóot1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽรีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)แก้เกมgɛ̂ɛ-geemแก้เกมgɛ̂ɛ-geemthay đổi chiến thuật; đối phóโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuathay người; thay thế ai đóผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1người chơi; game thủ2bên tham gia; chủ thể trong thị trường hoặc lĩnh vựcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎikhông thể (làm gì)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện ra
Huấn luyện viên đã phải nhanh chóng điều chỉnh chiến thuật bằng cách thay cầu thủ đã kiệt sức ra.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเดินdəənหมากmàakแบบbɛ̀ɛpไม่คาดคิดmâi-kâat-kítเขาkǎoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหยุดyùtคิดkítเพื่อpʉ̂ʉaหาทางhǎa-taangแก้เกมgɛ̂ɛ-geemทันทีtan-tii
Khi đối thủ đi một nước cờ bất ngờ, anh ấy đã phải dừng lại và nghĩ cách đối phó với chiến thuật đó ngay lập tức.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngแก้เกมgɛ̂ɛ-geemการตลาดgaan-dtà-làatใหม่màiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngออกɔ̀ɔkสินค้าsǐn-káaตัดราคาdtàt-raa-kaa
Công ty chúng tôi phải điều chỉnh chiến lược tiếp thị sau khi một đối thủ cạnh tranh tung ra sản phẩm giá rẻ hơn.
หลังจากlǎng-jàakการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtพรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaแก้เกมgɛ̂ɛ-geemและlɛ́ชิงchingความนิยมkwaam-ní-yomกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaจากjàakฝ่ายค้านfàai-káan
Sau cuộc bầu cử gần nhất, đảng chính trị cầm quyền đang lập kế hoạch điều chỉnh chiến lược và giành lại sự ủng hộ từ phe đối lập.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

gɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3cởi (quần áo)4chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính5khắc phục; điều trị; hóa giảisửa; giải quyết; sửa chữaPhần 1
+
เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaotrò chơi; trận đấuPhần 2
แก้เกมgɛ̂ɛ-geemแก้เกมgɛ̂ɛ-geemthay đổi chiến thuật; đối phóthay đổi chiến thuật; đối phóTừ

Từ liên quan