Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ý tốt; thiện ý

thánh giá; hình chữ thập

đất trời; thế giới tự nhiên

quá hạn; quá thời hạn

mặt tích cực; mặt tốt

ngôn ngữ nói; khẩu ngữ

chấm công vào; chấm công ra

cà cuống

chỉ khi

trống rỗng; trống trải

lõi thân chuối; thân chuối non

đi trên thảm đỏ; bước trên thảm đỏ

cô đơn; trơ trọi; lẻ loi

còn trẻ (chỉ nam giới)

dự án (công việc theo kế hoạch)

oán hận; ôm hận

tê (cơ thể)

bảo trì; bảo dưỡng; tu sửa

trên đà phất lên

mọi thời đại; mọi lúc

đổ bê tông

bình phục hoàn toàn

lối thoát; con đường sinh tồn

thượng nghị sĩ

bức tường trong nhà; vách tường

giải nghĩa; diễn dịch

bị vò nát; móp méo; nhàu nát

trầm tư; suy nghĩ sâu sắc

Kinnari (sinh vật thần thoại)

mồi nhắm; đồ nhắm rượu

đồng tính nữ (nữ giới bị thu hút bởi nữ giới)

che giấu [ai/cái gì]; cải trang [ai/cái gì]; ngụy trang [cái gì]; che đậy [cái gì]

chủ đề yêu thích; câu chuyện yêu thích

chói chang; tỏa nắng gắt

việc thiện; thiện nghiệp

ví; bóp tiền

chiếm sự chú ý; làm lu mờ

quyền quyết định; sự phán xét

hậu quả xấu; kết quả tồi tệ

đức độ hoàng gia; uy danh

giờ ăn

trời tối; sập tối

biên giới phía nam

trò đùa; chuyện cười; câu nói đùa

trải nhựa đường

sau đó tiếp theo là; tiếp nối bằng [thứ gì đó]

Bộ Nội vụ (Thái Lan)

đăng ký thế chấp; thế chấp (tài sản)

đội bóng yêu thích

Lợi thế; ưu thế

đạo hàm (toán học)

chạm vào nỗi đau; đâm thấu tim

tuyến giao thông màu xanh lá cây

sự ưu tiên; thứ tự ưu tiên

súc miệng

ngừng chơi

sạch không tì vết; gọn gàng và ngăn nắp

sự bồi thường; sự đền bù

cúng tế; hiến tế

khảo cổ học

ống đứng (đường ống kỹ thuật)

buồn vui; thăng trầm

quý bà; phụ nữ (trang trọng/lịch sự)

cảnh sát quốc gia (Thái Lan); Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan

sự sẵn lòng; sự tự nguyện

ảnh chụp màn hình

tiểu đoàn (đơn vị quân đội)

mùa xuân

hoa tulip; hoa uất kim hương

tuổi trưởng thành; sự trưởng thành

sự kiện chạy bộ; giải chạy

tìm cách, tìm phương pháp

sự vận chuyển; sự đưa đón

khom người; cúi xuống; ngồi xổm

phát biểu; diễn thuyết

gót chân

kích thích sự thèm ăn; làm món khai vị

bị gỉ sét; bị hoen gỉ

DNA (axit deoxyribonucleic)

được gây mê qua đường hô hấp; gây mê qua đường hô hấp

bán dâm; hành nghề mại dâm

suôn sẻ; trôi chảy

thành phần hoạt chất; hoạt chất

Quốc vương Thái Lan (tôn xưng)

trân trọng cảm ơn mọi người

điểm giao, mối nối

thành phố cổ/lịch sử (di chỉ khảo cổ)

dỗ dành; cố gắng làm lành

lưu vực sông; lưu vực

giải quyết vấn đề trước mắt; tùy cơ ứng biến

xảo quyệt; tinh ranh; lắm mưu nhiều kế

phơn phớt đỏ; ửng hồng

khu nghỉ dưỡng

chờ xem thế nào; thăm dò tình hình

viêm dạ dày; loét dạ dày

Biden

ngày tháng năm sinh

tín hiệu điện thoại; sóng di động

bắn laser; làm liệu trình laser

Thánh đạo (Phật giáo)