ฝาผนัง
fǎa-pà-nǎngÝ nghĩa
1Danh từA2
bức tường trong nhà; vách tường
Bức tường bên trong hoặc bề mặt tường của một căn phòng; vách ngăn thẳng đứng tạo thành các mặt bên của căn phòng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnฝาผนังfǎa-pà-nǎngฝาผนังfǎa-pà-nǎngbức tường trong nhà; vách tườngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Tôi treo một bức tranh trên tường phòng khách.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua anh ấy đã sơn mới lại tất cả các bức tường trong phòng.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaติดวอลเปเปอร์dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂əที่tîiฝาผนังfǎa-pà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Ngày mai kỹ thuật viên sẽ đến để dán giấy dán tường lên tường phòng ngủ.
เสียงsǐiangฝนfǒnกระทบgrà-tópฝาผนังfǎa-pà-nǎngดังมากdang-mâakจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpโต๊ะdtóออกจากɔ̀ɔk-jàakมุมmumห้องhɔ̂ng
Tiếng mưa đập vào tường lớn đến mức chúng tôi phải dời cái bàn ra khỏi góc phòng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฝาผนัง đọc là ฝา-ผะ-หนัง?
fǎa-pà-nǎng
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
fǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฝาfǎaฝาfǎa1cái nắp; nắp đậy2cửa chớp; cánh cửa; tấm che3tường; vách ngăn; tấm vách4người sinh đôi; một người trong cặp song sinhcái nắp; nắp đậyPhần 1
+
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)bức tường (của phòng/tòa nhà)Phần 2
ฝาผนังfǎa-pà-nǎngฝาผนังfǎa-pà-nǎngbức tường trong nhà; vách tườngbức tường trong nhà; vách tườngTừ