ความเต็มใจ(kwaam dtem jai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự sẵn lòng; sự tự nguyện

phẩm chất hoặc trạng thái sẵn sàng hoặc vui vẻ làm việc gì đó; sự tự nguyện, sự sẵn lòng.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jaisự sẵn lòng; sự tự nguyệnที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Anh ấy sẵn lòng giúp đỡ mọi người.
Thêm 3 ví dụ
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเต็มใจkwaam dtem jaiของkŏngทุกคนtúk konที่จะtêe jàร่วมมือกันrûuam meuu gan
Sự thành công của dự án này phụ thuộc vào thiện chí hợp tác của mọi người.
เธอterช่วยงานchûuai ngaanด้วยdûuayความเต็มใจkwaam dtem jaiไม่เคยmâi koieบ่นbònเลยloieสักsàkคำkam
Cô ấy giúp đỡ công việc một cách sẵn lòng, không bao giờ phàn nàn lấy một lời.
การแสดงgaan sà-daengความเต็มใจkwaam dtem jaiที่จะtêe jàรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnที่têeแตกต่างdtàek dtàangเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngผู้นำpôo namที่ดีtêe dee
Thể hiện sự sẵn lòng lắng nghe những ý kiến khác nhau là một phẩm chất quan trọng của một nhà lãnh đạo giỏi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1sự việc; vụ án; nội dung2tiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
เต็มใจdtem jaiเต็มใจdtem jaisẵn lòng; tình nguyệnPhần 2
ความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jaisự sẵn lòng; sự tự nguyện