ลาดยาง (lâat-yaang) — trải nhựa đường

Ý nghĩa

1Động từB1

trải nhựa đường

phủ bề mặt đường bằng nhựa đường hoặc hắc ín.

Ví dụ

เทศบาลtêet-sà-baan จะjà มาmaa ลาดยางlâat-yaang ถนนtà-nǒn หน้าบ้านnâa-bâan ฉันchǎn อาทิตย์หน้าaa-tít-nâa

Chính quyền địa phương sẽ đến trải nhựa con đường trước nhà tôi vào tuần tới.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo จะjà เริ่มrə̂əm ลาดยางlâat-yaang ถนนtà-nǒn เส้นหลักsên-làk พรุ่งนี้prûng-níi รถrót อาจจะàat-jà ติดdtìt หน่อยnɔ̀i นะná

Họ sẽ bắt đầu trải nhựa con đường chính vào ngày mai, vì vậy giao thông có thể hơi bị tắc nghẽn.

หลังจากlǎng-jàak วางwaang ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaa เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎo ก็gɔ̂จะjà ลาดยางlâat-yaang ถนนtà-nǒn ให้hâi กลับมาglàp-maa เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm

Sau khi hoàn thành việc lắp đặt đường ống nước, nhà thầu sẽ trải nhựa đường để khôi phục lại trạng thái ban đầu.

โครงการkroong-gaan ลาดยางlâat-yaang ถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rang ในnai หมู่บ้านmùu-bâan ทั้งหมดtáng-mòt ได้รับdâi-ráp การอนุมัติgaan-à-nú-mát แล้วlɛ́ɛo ซึ่งsʉ̂ng จะjà ช่วยให้chûuai-hâi การคมนาคมgaan-ká-má-naa-kom สะดวกsà-dùuak ขึ้นkʉ̂n มากmâak

Dự án trải nhựa tất cả các con đường đất trong làng đã được phê duyệt, điều này sẽ giúp việc đi lại thuận tiện hơn nhiều.

2Tính từB1

(đường) trải nhựa

mô tả một con đường đã được trải nhựa đường hoặc hắc ín.

Ví dụ

ถนนtà-nǒn หน้าบ้านnâa-bâan ฉันchǎn เป็นbpen ถนนtà-nǒn ลาดยางlâat-yaang แล้วlɛ́ɛo ขับรถkàp-rót สบายมากsà-baai-mâak

Con đường trước nhà tôi bây giờ là đường nhựa, nên lái xe rất thoải mái.

Thêm 3 ví dụ

การเดินทางgaan-dəən-taang สะดวกsà-dùuak ขึ้นkʉ̂n เยอะyə́ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ถนนtà-nǒn ในnai หมู่บ้านmùu-bâan เป็นbpen ถนนtà-nǒn ลาดยางlâat-yaang

Việc đi lại đã trở nên thuận tiện hơn nhiều kể từ khi con đường trong làng được trải nhựa.

สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn ทางtaang ไปbpai น้ำnáam ตกเป็นdtòk-bpen ทางtaang ดินdin แต่dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi เป็นbpen ถนนtà-nǒn ลาดยางlâat-yaang ตลอดdtà-lɔ̀ɔt สายsǎai เลยləəi

Trước đây, con đường dẫn đến thác nước là đường đất, nhưng bây giờ nó là đường trải nhựa toàn bộ.

ถนนtà-nǒn ลาดยางlâat-yaang สายsǎai ใหม่mài นี้níi ช่วยchûuai ลดlót ระยะเวลาrá-yá-wee-laa การเดินทางgaan-dəən-taang ระหว่างrá-wàang สองsɔ̌ɔng จังหวัดjang-wàt ได้dâai อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan

Con đường nhựa mới này giúp giảm đáng kể thời gian đi lại giữa hai tỉnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลาดlâatdốc; nghiêngPhần 1

+

ยางyaangcao su (vật liệu)Phần 2

ลาดยางlâat-yaangtrải nhựa đườngTừ

Chữ Thái

Từ blog

ลาดยาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ