กินรี(gin-ná-ree)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Kinnari (sinh vật thần thoại)
Một sinh vật thần thoại trong văn học dân gian Đông Nam Á, được miêu tả là nửa phụ nữ nửa chim, nổi tiếng với sắc đẹp, điệu múa và tiếng hát.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taivăn học Thái Lanเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1gặp mặt [ai]2chạm trán; đối mặt [ai/cái gì]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของกินkong ginของกินkong gin1đồ ăn; thức ăn2đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹรีreeรีreethon dài; thuôn dài; hình bầu dụcซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1một nửa (50%)2nửa (từ bổ nghĩa)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiครึ่งkrêungครึ่งkrêung1một nửa (50%)2nửa (từ bổ nghĩa)นกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)
Trong văn học Thái Lan, chúng ta thường bắt gặp những câu chuyện về Kinnari, một sinh vật nửa người nửa chim.
Phân tích từ
+
กินรีgin-ná-reeกินรีgin-ná-reeKinnari (sinh vật thần thoại)