ปราศรัย(bpraa-săi)

Ý nghĩa

1Động từB1

phát biểu; diễn thuyết

Đọc diễn văn hoặc phát biểu trước đám đông (thường trong bối cảnh chính trị hoặc nghi lễ).

Ví dụ

นายกฯnaa-yók จะjà ปราศรัยbpraa-săi สั้นsân ๆ-หน้าnâa อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-ree เย็นนี้yen née

Thủ tướng sẽ có một bài phát biểu ngắn tại đài tưởng niệm vào tối nay.

2Danh từB2

bài phát biểu; bài diễn văn

Một bài diễn văn hoặc bài phát biểu chính thức trước đám đông (chủ yếu dùng như động từ trong tiếng Thái; ít dùng như danh từ hoặc chỉ dùng trong các cụm từ cố định).

Ví dụ

นายกฯnaa-yók ปราศรัยbpraa-săi ต่อdtò ประชาชนbprà-chaa-chon ถึงtĕung นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài อย่างชัดเจนyàang chát jayn และláe กระชับgrà-cháp

Thủ tướng đã có bài phát biểu chính thức trước công chúng về chính sách mới một cách rõ ràng và súc tích.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót

đọc diễn văn, phát biểu (trang trọng)

สุนทรพจน์sǔn-torn-pót

bài diễn văn; bài phát biểu
tài hùng biện; lối nói hoa mỹ