กับแกล้ม
gàp glâem
Ý nghĩa
1Danh từB2
mồi nhắm; đồ nhắm rượu
các món mặn nhỏ hoặc đồ ăn vặt dùng kèm với đồ uống có cồn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเบียร์biiaเบียร์biia1bia2không phải lượng từมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiฝากfàakฝากfàak1giao phó; gửi gắm2nhờ chuyển; gửi hộ3gửi (yêu cầu/đơn hàng); nộp (đơn)4được giao phó; được gửi gắm (bị động/kết quả)5gửi [tiền]แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeicho nên; vì vậy; do đóทำยำtam yamทำยำtam yamlàm gỏi Thái (yam)วุ้นเส้นwún sênวุ้นเส้นwún sênmiến; sợi miến trongไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâemmồi nhắm; đồ nhắm rượu
Anh ấy mang bia qua, nên tôi đã làm gỏi miến để làm đồ nhắm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâemmồi nhắm; đồ nhắm rượu