เป็นสนิม(bpen sà-nĭm)

Ý nghĩa

1Động từB1

bị gỉ sét; bị hoen gỉ

Bị bao phủ bởi gỉ sét; trở nên hoen gỉ.

Ví dụ

จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanxe đạpคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmbị gỉ sét; bị hoen gỉหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
Chiếc xe đạp cũ của tôi bây giờ đã bị gỉ sét hết rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1bị gỉ; rỉ sét2lụt nghề; mai một (nghĩa bóng)
  • bị gỉ; rỉ sét
  • lụt nghề; mai một (nghĩa bóng)

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 1
+
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1rỉ sét2sự ăn mòn (trên kim loại)Phần 2
เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmbị gỉ sét; bị hoen gỉ
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản