บางฉาก (baang-chàak) — một số cảnh; những cảnh nhất định

Ý nghĩa

1Danh từB1

một số cảnh; những cảnh nhất định

Một số cảnh không được xác định cụ thể trong phim, vở kịch hoặc tác phẩm tự sự.

Ví dụ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi บางฉากbaang-chàak น่ากลัวnâa-gluua มากmâak

Một số cảnh trong bộ phim này rất đáng sợ.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp นักแสดงnák-sà-dɛɛng คนนี้kon-níi แต่dtɛ̀ɛ ยอมรับyɔɔm-ráp ว่าwâa บางฉากbaang-chàak ในnai ละครlá-kɔɔn เขาkǎo ก็gɔ̂แสดงsà-dɛɛng ได้dâai ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat

Tôi thích nam diễn viên này, nhưng tôi thừa nhận rằng trong một số cảnh của bộ phim truyền hình, diễn xuất của anh ấy không được tự nhiên cho lắm.

ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng ควรkuuan ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam เด็กdèk เมื่อmʉ̂ʉa ดูหนังduu-nǎng ที่tîi มีmii ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng ในnai บางฉากbaang-chàak

Cha mẹ nên hướng dẫn con cái khi xem những bộ phim có cảnh bạo lực trong một số phân đoạn.

Việc biên tập chuyển đổi giữa quá khứ và hiện tại trong một số cảnh nhất định có thể khiến những người xem không chú ý kỹ cảm thấy bối rối.

2Danh từB1

một số cảnh (danh từ)

Một nhóm nhỏ của các cảnh đang được thảo luận. Ví dụ: khán giả không thích một số cảnh phim.

Ví dụ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi น่ากลัวnâa-gluua ในnai บางฉากbaang-chàak

Bộ phim này đáng sợ ở một số cảnh.

Thêm 3 ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ตัดdtàt บางฉากbaang-chàak ออกไปɔ̀ɔk-bpai เพราะprɔ́มันman ไม่mâi เข้ากับkâo-gàp เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉang โดยรวมdooi-ruuam

Đạo diễn đã quyết định cắt bỏ một số cảnh vì chúng không phù hợp với cốt truyện tổng thể.

ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ดีมากdii-mâak แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn คิดว่าkít-wâa บางฉากbaang-chàak มันman ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa เกินไปหน่อยgəən-bpai-nɔ̀i

Vở kịch này rất hay, nhưng tôi nghĩ một số cảnh hơi bị kéo dài quá mức.

การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ภาพยนตร์pâap-pá-yon อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa ว่าwâa บางฉากbaang-chàak ที่tîi ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan ไม่สำคัญmâi-sǎm-kan นั้นnán อาจàat มีความหมายmii-kwaam-mǎai เชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lák ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu

Một phân tích phim chi tiết phải xem xét rằng một số cảnh có vẻ không quan trọng có thể chứa đựng những ý nghĩa biểu tượng tiềm ẩn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

baang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บางbaangmột vài; một sốPhần 1

+

ฉากchàakcảnh (kịch/phim/truyện)Phần 2

บางฉากbaang-chàakmột số cảnh; những cảnh nhất địnhTừ

Chữ Thái

Từ blog

บางฉาก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ