บางฉาก(baang chàak)

Ý nghĩa

1determinerB1

vài cảnh; một vài cảnh phim

Một số cảnh hoặc phân đoạn trong một bộ phim, kịch hoặc một câu chuyện; không phải toàn bộ.

Ví dụ

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née บางฉากbaang chàak น่ากลัวnâa gluua มากmâak

Một số cảnh trong bộ phim này rất đáng sợ.

2Danh từB1

một số cảnh (danh từ)

Một nhóm nhỏ của các cảnh đang được thảo luận. Ví dụ: khán giả không thích một số cảnh phim.

Ví dụ

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née น่ากลัวnâa gluua ในnai บางฉากbaang chàak

Bộ phim này đáng sợ ở một số cảnh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บางตอนbaang dton

một vài tập; một số phần

Phân tích từ

บางbaangPhần 1

+

ฉากchàakPhần 2

บางฉากbaang chàak