Từ tiếng Thái thông dụng nhất

vì lý do này; do đó

rối; vướng víu

hoa sen; hoa súng

vàng; bằng vàng

Somchai (tên nam giới)

bị cắt cụt; bị đứt; cụt

buồn; đau lòng; đáng tiếc

theo thứ tự; theo trình tự

rau mùi; ngò rí (lá/cây)

Disney (The Walt Disney Company)

hài hòa, hòa quyện

nem chua Thái Lan (naem)

hiệu sách; cửa hàng sách

phông nền; nền (vật lý)

chuẩn (toán học)

lo âu; buồn phiền; bồn chồn

không tì vết; hoàn hảo; tinh tươm

dạ tiệc; sự kiện gala

kẽ hở; lỗ hổng; điểm yếu

ảnh chụp thực tế; hình ảnh thật; cảnh quay thực tế

miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)

co lại; thu nhỏ (vật lý)

qua đêm; sang ngày hôm sau

nguồn gốc; căn nguyên; nguồn cội

tăng (chỉ số, doanh thu...)

Phatthalung (tỉnh của Thái Lan)

nghỉ làm; nghỉ một ngày

tranh thủ thời gian; chạy đua với thời gian

từ lâu nay; ngay từ đầu

vận hành (dịch vụ xe); chạy xe

quán bar; quán rượu

đói; đói bụng; thèm ăn

viên nén methamphetamine

người gửi; người giao hàng; người chuyển tiền

hận thù; oán hận

thị trường thế giới; thị trường toàn cầu

hôn

sét đánh

có phong cách; sành điệu

xếp thành hàng; nối tiếp nhau

đề cử; tiến cử

Min Buri (một quận của Bangkok)

xe trung chuyển; xe buýt/xe van đưa đón

đáng nhớ; không thể quên; đáng chú ý

Chà!; Ái chà!

ngày nghỉ lễ; lễ hội

thú vị; đầy phấn khích

chia nhóm

[động từ] phê bình; đánh giá; nhận xét

sự siêng năng; sự chăm chỉ

sân bay Don Mueang

rải rác; lác đác; thưa thớt

người đại diện thương hiệu; người phát ngôn

nghiệp báo; quả báo

nguồn cung (kinh tế học)

5 giờ sáng; năm giờ sáng

kéo; lôi đi

đo đạc (và mang kết quả về); lấy số đo

hàng đợi dài

kiếm hai lưỡi (nghĩa đen)

luân hồi; vòng sinh tử

rất cay; đậm vị

điểm chính; vấn đề trọng tâm; ý chính

lau mặt

hoàn thành công việc

nới lỏng; nhân nhượng

Nhìn kìa!; Xem này!

xuất cảnh; ra nước ngoài

Công viên Lumphini (Bangkok) [khẩu ngữ]

đèn; thiết bị chiếu sáng; lồng đèn

âm (triết học Trung Quốc)

âm nhạc; bài hát (văn chương/tiếng Phạn)

lúng túng; vụng về; kém thành thạo

chèn vào; xen vào; chen ngang

ban đêm; màn đêm

No căng; tức ngực

hóng mát; hít thở không khí trong lành

hủy hợp đồng; chấm dứt thỏa thuận

hội thảo; buổi thảo luận

tàu ngầm

George

hoàn toàn; tuyệt đối; toàn bộ

cơ quan chính phủ; cơ quan nhà nước

đáng chú ý; đáng theo dõi sát sao; đầy triển vọng

hoa ly; hoa huệ tây

niềm hân hoan; niềm vui sướng (hỉ)

bán hết; cháy vé

năng lực siêu nhiên; sức mạnh huyền bí

đũa

con sóc

nam quản gia; nam giúp việc

phòng thuê; phòng cho thuê

sợ hãi; hoảng sợ

một cách rộng rãi; trên diện rộng

xem lại

cá hồi

thay đổi ý định; suy nghĩ lại và rút lại quyết định

cả ngày; suốt cả ngày

Lance (tên riêng)

tình trạng ốm đau; bệnh tật