ยื่นมือ(yêun meuu)

Ý nghĩa

1Động từB1

đưa tay ra; chìa tay ra

đưa tay hoặc chìa tay ra, ví dụ như để bắt tay hoặc nhận một thứ gì đó.

Ví dụ

เขาkăo ยื่นมือyêun meuu มาmaa รับráp ของขวัญkŏng kwăn จากjàak ฉันchăn

Anh ấy đã đưa tay ra để nhận món quà từ tôi.

2Động từB2

dang tay giúp đỡ; hỗ trợ

đề nghị giúp đỡ hoặc hỗ trợ; can thiệp để cung cấp sự trợ giúp.

Ví dụ

ผมpŏm รู้สึกrúu-sèuk ขอบคุณkòp kun เพื่อนpêuuan ทุกคนtúk kon ที่têe ยื่นมือyêun meuu เข้ามาkâo maa ช่วยเหลือchûuai-lĕuua ในnai ช่วงเวลาchûuang way-laa ที่têe ยากลำบากyâak lam-bàak

Tôi rất biết ơn tất cả những người bạn đã giúp đỡ tôi trong những thời điểm khó khăn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอื้อมêuuam

với (tay)
trong tầm tay; có thể đạt được
ngoài tầm với; không thể đạt được

Phân tích từ

ยื่นyêunPhần 1

+

มือmeuuPhần 2

ยื่นมือyêun meuu