สคบ.

sŏr-kor-bor

Ý nghĩa

1Danh từB2

OCPB; Ủy ban Bảo vệ Người tiêu dùng

Văn phòng Ủy ban Bảo vệ Người tiêu dùng, một cơ quan chính phủ Thái Lan chịu trách nhiệm xử lý khiếu nại của người tiêu dùng và bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcร้องเรียนrɔ́ɔng-riianร้องเรียนrɔ́ɔng-riiankhiếu nại; đệ đơn khiếu nạiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokVăn phòng Ủy ban Bảo vệ Người tiêu dùngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmhàng giả; đồ nhái
Tôi sẽ đi nộp đơn khiếu nại tại OCPB vì cửa hàng này bán hàng giả.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunซื้อsʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooแล้วlɛ́ɛoมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaจากjàakสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokได้dâai
Nếu bạn mua căn hộ chung cư và gặp vấn đề, bạn có thể tìm kiếm lời khuyên từ OCPB.
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการโฆษณาgaan-koo-sà-naaที่tîiเกินจริงgəən-jingบนbonสื่อออนไลน์sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai
OCPB đã ban hành các biện pháp mới để kiểm soát quảng cáo phóng đại trên các phương tiện truyền thông trực tuyến.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokหลายคนlǎai-konรวมตัวกันruuam-dtuua-ganยื่นyʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉต่อdtɔ̀ɔสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngค่าชดเชยkâa-chót-chəəiจากjàakบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuua
Nhiều người tiêu dùng đã tập trung để nộp đơn kiến nghị lên OCPB nhằm yêu cầu bồi thường từ công ty du lịch.