นำแสดง(nam sà-daeng)
Ý nghĩa
1Động từB2
đóng vai chính; đóng chính
đóng vai nam chính hoặc nữ chính trong một bộ phim, vở kịch, hoặc sê-ri truyền hình
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănmong mỏi; khao khátว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daengđóng vai chính; đóng chínhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1điện ảnh (như một loại hình nghệ thuật)2phim; phim điện ảnhสักsàkสักsàk1bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào2gỗ tếch; cây giá tỵ3khoảng; chừng4xămเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyện
Anh ấy mơ ước được đóng chính trong một bộ phim vào một ngày nào đó.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
นักแสดงnák sà-daengคนไหนkon năiจะได้jà dâaiนำแสดงnam sà-daengเป็นbpenพระเอกprá àykในnaiละครlá-konเรื่องใหม่rêuuang mài
Nam diễn viên nào sẽ được đóng vai nam chính trong bộ phim truyền hình mới?
เธอterได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatให้มาhâi maaนำแสดงnam sà-daengตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnงานngaanที่têeทำให้tam hâiเธอterโด่งดังdòng dangไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têet
Cô đã có cơ hội đảm nhận vai nữ chính từ khi còn nhỏ, đó là vai diễn đã giúp cô nổi tiếng khắp cả nước.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenนักแสดงnák sà-daengมากmâakฝีมือfĕe meuแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieได้dâiนำnamแสดงเดี่ยวsà-daeng dìiaoในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonฟอร์มยักษ์fom yákเลยloie
Mặc dù là một diễn viên rất tài năng, anh ấy chưa bao giờ có một vai chính duy nhất trong một bộ phim bom tấn.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeฉันchănชอบchôpที่สุดtêe sùt
Bộ phim này do diễn viên yêu thích nhất của tôi đóng chính.
ละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang màiจะjàนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiหลายคนlăai kon
Vở kịch mới sẽ có sự góp mặt của một số diễn viên mới trong các vai chính.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างสูงyàang sŏongเพราะpráwนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengที่têeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maai
Bộ phim này được kỳ vọng sẽ rất thành công vì có sự tham gia của một nữ diễn viên từng giành nhiều giải thưởng.
ซีรีส์see-rêeอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiตรงที่dtrong têeนำแสดงnam sà-daengโดยdoiนักแสดงnák sà-daengจากjàakหลากหลายlàak lăaiเชื้อชาติchéuua-châat
Loạt phim lịch sử này thú vị ở chỗ nó có sự góp mặt của các diễn viên chính đến từ nhiều quốc tịch khác nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daengđóng vai chính; đóng chính