กินเจ (gin-jee) — ăn chay (kiểu jay)

Ý nghĩa

1Động từA2

ăn chay (kiểu jay)

tuân thủ chế độ ăn chay jay, một hình thức ăn thuần chay từ Phật giáo Đại thừa của người Hoa, không bao gồm thịt, gia cầm, hải sản, sữa, trứng và một số loại rau có mùi hăng (như tỏi, hành tây và hẹ).

Ví dụ

ฉันchǎn กินเจgin-jee ค่ะkâ

Tôi ăn chay.

Thêm 7 ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กินเจgin-jee ตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ ช่วงchûuang เทศกาลtêet-sà-gaan

Bạn của tôi ăn chay quanh năm, không chỉ trong dịp lễ hội.

ร้านอาหารráan-aa-hǎan นี้níi มีmii เมนูmee-nuu สำหรับsǎm-ràp คนkon กินเจgin-jee ด้วยdûuai ไหมmǎi ครับkráp

Nhà hàng này có thực đơn cho người ăn chay không?

คุณแม่kun-mɛ̂ɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เริ่มrə̂əm กินเจgin-jee เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap มาmaa ได้สิdâai-sì บกbòk ว่าwâa ปีbpii แล้วlɛ́ɛo และlɛ́ท่านtân ก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa ร่างกายrâang-gaai แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng ขึ้นkʉ̂n

Mẹ tôi đã bắt đầu ăn chay vì sức khỏe từ hơn mười năm trước, và bà cảm thấy cơ thể mình trở nên khỏe mạnh hơn.

ปีนี้bpii-níi เธอtəə จะjà กินเจgin-jee หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao

Năm nay bạn có ăn chay trong dịp lễ không?

พอpɔɔ ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang เทศกาลtêet-sà-gaan ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของเราkɔ̌ɔng-rao ก็gɔ̂จะjà กินเจgin-jee พร้อมหน้าพร้อมตาprɔ́ɔm-nâa-prɔ́ɔm-dtaa กันgan ทุกปีtúk-bpii

Khi mùa lễ hội đến, gia đình chúng tôi cùng nhau ăn chay mỗi năm.

ถึงtʉ̌ng ฉันchǎn จะjà ไม่ได้mâi-dâai ถือศีลtʉ̌ʉ-sǐin จริงจังjing-jang แต่dtɛ̀ɛ ทุกปีtúk-bpii ฉันchǎn ก็gɔ̂จะjà ตั้งใจdtâng-jai กินเจgin-jee ให้hâi ครบkróp9วันwan เพื่อpʉ̂ʉa ชำระล้างcham-rá-láang ร่างกายrâang-gaai

Dù tôi không giữ giới một cách nghiêm ngặt, nhưng mỗi năm tôi đều quyết tâm ăn chay đủ 9 ngày để thanh lọc cơ thể.

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เริ่มrə̂əm ล้างท้องláang-tɔ́ɔng แล้วlɛ́ɛo เพราะว่าprɔ́-wâa พรุ่งนี้prûng-níi เขาkǎo จะjà เริ่มrə̂əm กินเจgin-jee เป็นbpen วันแรกwan-rɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng เทศกาลtêet-sà-gaan

Đồng nghiệp của tôi đã bắt đầu thanh lọc dạ dày vì ngày mai anh ấy sẽ bắt đầu ăn chay vào ngày đầu tiên của lễ hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กินginănPhần 1

+

เจjeetuân theo quy tắc ăn chay Phật giáo Trung Hoa; ăn chay (jay)Phần 2

กินเจgin-jeeăn chay (kiểu jay)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เป็นเจbpen-jee

ăn chay (theo kiểu jay)

Chữ Thái

Từ blog

กินเจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa