เจ๋งๆ

jĕng-jĕng

Ý nghĩa

1Tính từB1

ngầu; tuyệt vời; rất hay

(tiếng lóng) rất ngầu hoặc tuyệt vời; dạng từ láy làm tăng thêm sự nhấn mạnh hoặc tạo sắc thái thoải mái.

Ví dụ

ว้าวwáaoว้าวwáao1wow; biểu cảm kinh ngạc2ấn tượng; kinh ngạcรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngngầu; tuyệt vời; rất hay
Oa! Chiếc xe đó ngầu quá!
Thêm 3 ví dụ
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânเจ๋งๆjĕng-jĕngให้ดูhâi dooหน่อยnòiสิsì
Bạn có thể giới thiệu cho tôi một vài bộ phim hành động hay để xem không?
เขาkăoชอบchôpหาhăaร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeมีmeeไอเดียai-diiaตกแต่งdtòk dtàengเจ๋งๆjĕng-jĕngเพื่อpêuuaไปbpaiถ่ายรูปtàai rôop
Anh ấy thích tìm những quán cà phê có ý tưởng trang trí tuyệt vời để chụp ảnh.
วิธีwí-teeที่têeเขาkăoคิดkítแก้ปัญหาgâe bpan-hăaนั้นnánถือว่าtĕuu wâaมีไหวพริบmee wăi prúpเจ๋งๆjĕng-jĕngเลยloieนะnáไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kítมาก่อนmaa gòn
Cách anh ấy đưa ra giải pháp cho vấn đề đó cho thấy sự khéo léo thực sự tuyệt vời; không ai ngờ tới điều đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เจ๋งๆ đọc là เจ๋ง-เจ๋ง?

jĕng-jĕng

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai chattawa
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Lên

jĕng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp trung + Mai chattawa → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan