เร็วดี(reo dee)
Ý nghĩa
1Tính từA2
nhanh vừa ý; khá nhanh
nhanh một cách đáng hài lòng hoặc có thể chấp nhận được; khá nhanh (thường dùng trong đánh giá thông thường)
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1nhanh vừa ý; khá nhanh2hoạt động nhanh (tán thành)
Chiếc xe này chạy nhanh đấy.
2Danh từA2
hoạt động nhanh (tán thành)
được dùng như một lời nhận xét tán dương ngắn gọn rằng một điều gì đó hoạt động hoặc diễn ra nhanh chóng
Ví dụ
เสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)เร็วดีreo deeเร็วดีreo dee1nhanh vừa ý; khá nhanh2hoạt động nhanh (tán thành)
Bạn đã xong rồi sao? Nhanh thật đấy!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เร็วดีreo deeเร็วดีreo deenhanh vừa ý; khá nhanh