พีเอ (pii-ee) — trợ lý cá nhân

Ý nghĩa

1Danh từB1

trợ lý cá nhân

trợ lý cá nhân; người có công việc là giúp đỡ một người cụ thể trong công việc hàng ngày hoặc công việc cá nhân (từ viết tắt tiếng Anh 'PA')

Ví dụ

เจ้านายjâo-naai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังgam-lang ประกาศbprà-gàat หาhǎa พีเอpii-ee คนใหม่kon-mài

Sếp của tôi hiện đang tìm kiếm một trợ lý cá nhân mới.

Thêm 3 ví dụ

พีเอpii-ee ของkɔ̌ɔng คุณสมชายkun-sǒm-chaai โทรมาtoo-maa แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa เขาkǎo จะjà เข้าkâo ประชุมสายbprà-chum-sǎai ประมาณbprà-maan สิบsìp นาทีnaa-tii

Trợ lý cá nhân của ông Somchai đã gọi điện để thông báo rằng ông ấy sẽ đến họp muộn khoảng 10 phút.

หน้าที่nâa-tîi หลักlàk ของkɔ̌ɔng พีเอpii-ee คือkʉʉ การจัดตารางgaan-jàt-dtaa-raang เวลาwee-laa และlɛ́ดูแลduu-lɛɛ ความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi ให้hâi ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan

Nhiệm vụ chính của một trợ lý cá nhân là sắp xếp lịch trình và chăm sóc các công việc cho cấp quản lý.

การเป็นgaan-bpen พีเอpii-ee ที่tîi เก่งgèng ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ รับคำráp-kam สั่งsàng แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng สามารถsǎa-mâat คาดเดาkâat-dao ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan ของkɔ̌ɔng เจ้านายjâo-naai ได้dâai ล่วงหน้าlûuang-nâa

Trở thành một trợ lý cá nhân giỏi không chỉ là nhận lệnh, mà còn phải có khả năng dự đoán trước các nhu cầu của sếp.

2Danh từB2

bảo hiểm tai nạn cá nhân

bảo hiểm tai nạn cá nhân; một loại hợp đồng bảo hiểm chi trả cho thương tích hoặc tử vong do tai nạn (từ viết tắt tiếng Anh 'PA')

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii สวัสดิการsà-wàt-dì-gaan ทำประกันtam-bprà-gan พีเอpii-ee ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ทุกคนtúk-kon

Công ty chúng tôi cung cấp phúc lợi bảo hiểm tai nạn cá nhân cho tất cả nhân viên.

Thêm 3 ví dụ

เธอter ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ซื้อséu พีเอpee-ay เพิ่มเติมpêrm dterm เพราะpráw ต้องdtông ขับรถkàp rót เดินทางdern taang ไปbpai ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt บ่อยๆbòi bòi

Cô ấy đã quyết định mua thêm bảo hiểm tai nạn cá nhân vì thường xuyên phải lái xe đi tỉnh.

กรมธรรม์grom-má-tan พีเอpii-ee ฉบับchà-bàp นี้níi คุ้มครองkúm-krɔɔng ทั้งtáng ค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan และlɛ́ให้hâi เงินชดเชยngən-chót-chəəi ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîi สูญเสียsǔun-sǐia อวัยวะà-wai-yá-wá จากjàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet

Hợp đồng bảo hiểm tai nạn cá nhân này bao gồm cả chi phí y tế và bồi thường trong trường hợp mất chi do tai nạn.

ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ตกลงdtòk-long จ่ายjàai เบี้ยประกันbîia-bprà-gan คุณควรkun-kuuan ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi และlɛ́ข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wén ของkɔ̌ɔng พีเอpii-ee ให้hâi ละเอียดlá-ìiat เสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn

Trước khi đồng ý đóng phí bảo hiểm, bạn nên kiểm tra kỹ các điều kiện và điều khoản loại trừ của bảo hiểm tai nạn cá nhân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พีpiichữ P (tiếng Anh)Phần 1

+

เอeeừm; à; hảPhần 2

พีเอpii-eetrợ lý cá nhânTừ

Từ liên quan

1trợ lý cá nhân

Từ đồng nghĩa

ผู้ช่วยส่วนตัวpûu-chûuai-sùuan-dtuua

trợ lý cá nhân

Chữ Thái

Từ blog

พีเอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1trợ lý cá nhân

Từ đồng nghĩa