ดินแดง(din daeng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
Din Daeng (quận)
Din Daeng, một quận ở Bangkok, Thái Lan
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1đất đỏ; đất đá ong2Din Daeng (quận)
I live in Din Daeng.
2Danh từB1
đất đỏ; đất đá ong
đất đỏ hoặc đất đá ong
Ví dụ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1bị ố; bị bẩn (trên bề mặt hoặc quần áo)2bị dính bẩn; bị vấy bẩn3làm bẩn [cái gì]; làm vấy bẩn [cái gì]ดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1đất đỏ; đất đá ong2Din Daeng (quận)
My new pair of shoes got stained with red soil.
Phân tích từ
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)Phần 1
+
ดินแดงdin daengดินแดงdin daengDin Daeng (quận)