ไบโอ (bai-oo) — bio (tiểu sử/hồ sơ)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bio (tiểu sử/hồ sơ)

Một hồ sơ cá nhân ngắn gọn hoặc đoạn tiểu sử tóm tắt (từ mượn của 'bio' trong tiếng Anh).

Ví dụ

ในnai ทวิตtá-wít ของเขาkŏng kăo มีmee ไบโอbai-o สั้นๆsân sân ว่าwâa เป็นbpen นักเขียนnák kĭian และláe คนkon ชอบchôp กาแฟgaa-fae

Trang Twitter của anh ấy có một đoạn tiểu sử ngắn nói rằng anh ấy là một nhà văn và là người yêu cà phê.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn อัปเดตไบโอàp-dèet-bai-oo ในnai โปรไฟล์bproo-fai ให้hâi บอกบทbɔ̀ɔk-bòt บาทbàat งานngaan และlɛ́ช่องทางchɔ̂ng-taang ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

Tôi đã cập nhật phần tiểu sử trong hồ sơ của mình để nêu rõ vai trò công việc và các kênh liên lạc một cách rõ ràng hơn.

เวลาwee-laa เปิดรับbpə̀ət-ráp งานngaan ฟรีแลนซ์frii-lɛɛn เขาkǎo มักmák แก้gɛ̂ɛ ไบโอbai-oo ให้hâi เน้นnén ผลงานpǒn-ngaan ล่าสุดlâa-sùt และlɛ́ทักษะták-sà หลักlàk

Khi nhận công việc tự do, anh ấy thường chỉnh sửa tiểu sử của mình để làm nổi bật các dự án gần đây và các kỹ năng chính.

ไบโอbai-o ที่ดีtêe dee ควรkuuan ย่อยyôi ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ยาวๆyaao yaao ให้hâi เหลือlĕuua ประโยคprà-yôhk คมๆkom kom ที่têe สะท้อนsà-tón ตัวตนdtuua dton และláe คุณค่าkun-ná-kâa

Một bản tiểu sử tốt nên tóm gọn những kinh nghiệm dày dạn thành những câu văn sắc sảo phản ánh bản sắc và giá trị của một người.

2Danh từB2

sinh (sinh học, thông tục)

Dạng viết tắt thông tục của sinh học hoặc bất cứ thứ gì liên quan đến khoa học sinh học.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi มีmii สอบsɔ̀ɔp ไบโอbai-oo เราrao ต้องdtɔ̂ng ทบทวนtóp-tuuan ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan ให้hâi ครบkróp

Ngày mai chúng ta có bài kiểm tra sinh học; chúng ta cần ôn tập kỹ hệ tiêu hóa.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ชอบchôp ไบโอbai-o มากกว่าmâak gwàa เคมีke-mee เพราะpráw ได้dâi ทำtam แลlaeปbpaเกี่ยวกับgìiao gàp พืชpêut และláe สัตว์sàt

Anh ấy thích môn sinh học hơn môn hóa học vì anh ấy được thực hành trong phòng thí nghiệm về thực vật và động vật.

อาจารย์aa-jaan ไบโอbai-o ชวนchuan เราrao ทำtam โปรเจกต์bproh-jèk วิจัยwí-jai เล็กlékๆ-เรื่องrêuuang จุลชีพjun-lá-chêep ในดินnai din หลังlăng ฝนตกfŏn dtòk

Giáo viên sinh học đã mời chúng tôi thực hiện một dự án nghiên cứu nhỏ về vi sinh vật trong đất sau cơn mưa.

หลักสูตรlàk-sùut ไบโอbai-oo ใหม่mài เน้นnén ทักษะták-sà วิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จากjàak การทดลองgaan-tót-lɔɔng มากกว่าmâak-gwàa การท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jam คำศัพท์kam-sàp

Chương trình giảng dạy sinh học mới chú trọng vào kỹ năng phân tích dữ liệu từ các thí nghiệm hơn là việc ghi nhớ các thuật ngữ.

3Danh từB2

bio- (sự sống; sinh học)

Một tiền tố có nghĩa là 'sự sống' hoặc 'sinh học', được dùng trước các từ khác.

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang ลงทุนlong-tun ในnai ไบโอเทคbai-oo-ték เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนายาpát-tá-naa-yaa ใหม่mài ที่tîi มาจากmaa-jàak กระบวนการgrà-buuan-gaan ทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap

Công ty đang đầu tư vào công nghệ sinh học để phát triển các loại thuốc mới có nguồn gốc từ các quy trình sinh học.

Thêm 3 ví dụ

โครงการkrohng gaan ไบโอbai-o เอeเeนอnoร์rจี้jêe นี้née ใช้chái ของเหลือkŏng lĕuua จากjàak การเกษตรgaan gà-sèet มาmaa ผลิตpà-lìt เชื้อเพลิงchéuua plerng สะอาดsà-àat

Dự án năng lượng sinh học này sử dụng chất thải nông nghiệp để sản xuất nhiên liệu sạch.

นักวิจัยnák wí-jai เสนอsà-nĕr แนวทางnaeo taangไáiบอboอaคอนkon มีmee ให้hâi ชุมชนchum-chon เพื่อให้pêuua hâi เศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiian อาศัยaa-săi ฐานtăan จากjàak ชีวภาพchee-wá-pâap

Các nhà nghiên cứu đã đề xuất một phương pháp kinh tế sinh học cho cộng đồng để nền kinh tế tuần hoàn dựa trên các nguồn lực sinh học.

เราrao ควรkuuan ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp วัสดุwát-sà-dù ไบโอbai-oo ที่tîi ย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎai ได้dâai เองeeng เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ปัญหาbpan-hǎa ขยะkà-yà ระยะยาวrá-yá-yaao

Chúng ta nên thiết kế các vật liệu sinh học có khả năng tự phân hủy sinh học để giảm thiểu các vấn đề rác thải về lâu dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2sinh (sinh học, thông tục)

Từ đồng nghĩa

ชีวะchii-wá

môn sinh học (viết tắt)
sự sống; sinh khí (văn chương)

3bio- (sự sống; sinh học)

Từ đồng nghĩa

ชีว-chee-wá-

sinh-

Chữ Thái

Từ blog

ไบโอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2sinh (sinh học, thông tục)

Từ đồng nghĩa

3bio- (sự sống; sinh học)

Từ đồng nghĩa