ใยกรอง

yai-grɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từB1

sợi lọc; vật liệu lọc

Một vật liệu dạng sợi được sử dụng làm môi trường lọc để giữ lại các hạt lơ lửng trong không khí, nước hoặc các chất lỏng khác (ví dụ: sợi thủy tinh, miếng lót bằng sợi tổng hợp).

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiใยกรองyai-grɔɔngใยกรองyai-grɔɔngsợi lọc; vật liệu lọcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatmáy điều hòa; máy lạnhทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)หกhòkหกhòk1sáu (6)2đổ; làm đổ; trànเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Bố thay miếng lọc trong khẩu trang sáu tháng một lần.
Thêm 7 ví dụ
อย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoใยกรองyai-grɔɔngของkɔ̌ɔngเครื่องดูดควันkrʉ̂ʉang-dùut-kwanไปbpaiล้างláangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้างbâangนะnáมันmanดำdamหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Đừng quên thay miếng lọc trong khẩu trang nhé; nó bẩn hết rồi.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉใยกรองyai-grɔɔngสำหรับsǎm-ràpหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiมาmaaผิดpìtขนาดkà-nàatเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiเปลี่ยนที่bplìian-tîiร้านráan
Tôi đã mua nhầm kích cỡ miếng lọc cho khẩu trang, nên tôi phải mang ra cửa hàng để đổi lại.
เครื่องกรองน้ำkrʉ̂ʉang-grɔɔng-náamนี้níiใช้cháiใยกรองyai-grɔɔngคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Máy lọc nước này sử dụng sợi lọc chất lượng cao.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngใยกรองyai-grɔɔngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatที่tîiผ่านpàanเครื่องkrʉ̂ʉangฟอกfɔ̂ɔk
Chất lượng của sợi lọc ảnh hưởng trực tiếp đến độ tinh khiết của không khí đi qua máy lọc.
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakใยกรองyai-grɔɔngที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiได้dâaiสำหรับsǎm-ràpระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
Chúng ta cần chọn loại sợi lọc kháng hóa chất cho hệ thống xử lý nước thải của nhà máy.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaใยกรองyai grongชีวภาพchee-wá-pâapที่têeสามารถsăa-mâatย่อยสลายyôi sà-lăaiได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Các nhà nghiên cứu đang phát triển một loại sợi lọc sinh học có thể phân hủy sinh học để giảm thiểu rác thải nhựa.
เมื่อmʉ̂ʉaใยกรองyai-grɔɔngในnaiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiอุดตันùt-dtanด้วยdûuaiฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngจนjonเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganก็gɔ̂จะjàลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâak
Khi miếng lọc trong khẩu trang bị tắc nghẽn hoàn toàn bởi các hạt bụi, hiệu quả bảo vệ của nó sẽ giảm đi đáng kể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ใยyaiใยyai1tơ nhện, mạng nhện2sợi, thớ, sợi mỏng3chất xơ (thực phẩm)4tại sao (từ cổ/văn chương)tơ nhện, mạng nhệnPhần 1
+
กรองgrɔɔngกรองgrɔɔngLọc; chắtLọc; chắtPhần 2
ใยกรองyai-grɔɔngใยกรองyai-grɔɔngsợi lọc; vật liệu lọcsợi lọc; vật liệu lọcTừ