แฝงนัย

fɛ̌ɛng-nai

Ý nghĩa

1Động từC1

ám chỉ; ngụ ý; có ẩn ý

ám chỉ hoặc chứa đựng một ý nghĩa ẩn giấu hoặc sâu xa

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từC1

mang nghĩa ẩn; chứa hàm ý

Chứa đựng một ý nghĩa không được nói thẳng hoặc một hàm ý vượt ngoài điều được biểu đạt rõ ràng.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แฝงนัย đọc là แฝง-ไน?

fɛ̌ɛng-nai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

fɛ̌ɛng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
แฝงนัยfɛ̌ɛng-naiแฝงนัยfɛ̌ɛng-naiám chỉ; ngụ ý; có ẩn ýám chỉ; ngụ ý; có ẩn ýTừ