การดำรงอยู่(gaan dam-rong yòo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tồn tại; sự hiện hữu
Trạng thái tồn tại hoặc hiện hữu/có thực.
Ví dụ
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bằng chứng; chứng cứ2bằng chứng bằng văn bản; tài liệu chứng minh3cơ sở; căn cứ (trừu tượng)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ủng hộ; hỗ trợ; tán thành2tài trợ; cấp vốn3ủng hộ; thúc đẩy; biện hộการดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòo1sự tồn tại; sự hiện hữu2sự duy trì; sự tiếp diễnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1vị thế; địa vị2trạng thái; tình trạngของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewchất lỏngบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnดาวอังคารdaao ang-kaanดาวอังคารdaao ang-kaansao Hỏa (hành tinh)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đây
Bằng chứng mới này hỗ trợ cho sự tồn tại của nước lỏng trên sao Hỏa trong quá khứ.
2Danh từB2
sự duy trì; sự tiếp diễn
Sự tiếp tục tồn tại hoặc duy trì một thứ gì đó theo thời gian, chẳng hạn như sự sống sót của một loài, sự liên tục của một tổ chức hoặc sự tồn tại bền vững của một nền văn hóa/hệ thống.
Ví dụ
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiếnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanvai trò quan trọng; vai trò then chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòo1sự tồn tại; sự hiện hữu2sự duy trì; sự tiếp diễnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìnประเพณีท้องถิ่นbprà-pay-nee tóong tìntruyền thống địa phương; phong tục địa phươngไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnสูญหายไปsŏon hăai bpaiสูญหายไปsŏon hăai bpai1biến mất, thất lạc, mất tích2mai một, thất truyền, diệt vong
Thế hệ trẻ đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì các truyền thống địa phương, ngăn chặn chúng biến mất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การคงอยู่gaan kong yòoการคงอยู่gaan kong yòosự tồn tại; sự bền bỉ; sự sinh tồn
sự tồn tại; sự bền bỉ; sự sinh tồn
ความมีอยู่kwaam mee yòoความมีอยู่kwaam mee yòosự tồn tại
sự tồn tại
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1sự sinh sống; sự cư trú; sự ở2sự tồn tại; hiện trạng
- sự sinh sống; sự cư trú; sự ở
- sự tồn tại; hiện trạng
การมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòo1Sự tồn tại; sự hiện hữu2Sự hiện diện; sự có sẵn
- Sự tồn tại; sự hiện hữu
- Sự hiện diện; sự có sẵn
การมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn có
- việc có; sự sở hữu (danh động từ)
- sự hiện diện; sự sẵn có
Phân tích từ
+
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòosự tồn tại; sự hiện hữu