แดมปิง(daem-bping)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự giảm chấn
Sự giảm rung lắc hoặc dao động trong các hệ thống cơ học, cấu trúc hoặc điện.
Ví dụ
โช้คอัพchóhk ápโช้คอัพchóhk ápbộ giảm xóc; phuộc nhúnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcแดมปิงdaem-bpingแดมปิงdaem-bping1sự giảm chấn2tiêu âmแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1sự rung động; chấn động2lực rung; tải trọng rung
Bộ giảm xóc của ô tô có chức năng chính là giảm chấn các rung động.
2Danh từB2
tiêu âm
Sự làm giảm tiếng vang hoặc sự dội âm, thường sử dụng các vật liệu hấp thụ âm thanh.
Ví dụ
ห้องอัดเสียงhông àt sĭiangห้องอัดเสียงhông àt sĭiangphòng thu âmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บุbùบุbù1lót; bọc2độn; nhồi3công đức; phước đức (Phật giáo, văn chương)ผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1vật liệu; chất liệu2vật liệu (định ngữ)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แดมปิงdaem-bpingแดมปิงdaem-bping1sự giảm chấn2tiêu âmเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1tiếng vang2phản hồi; sự phản ánh
Phòng thu âm này được lót bằng các vật liệu đặc biệt để giảm độ vang âm thanh.