พรม (prom) — thảm; tấm thảm trải sàn

Ý nghĩa

1Danh từA2

thảm; tấm thảm trải sàn

Một tấm trải sàn dày được dệt hoặc đính lông; thảm hoặc tấm thảm.

Ví dụ

ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên มีmii พรมprom สีฟ้าsǐi-fáa

Phòng khách có một tấm thảm màu xanh dương.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn วางwaang พรมprom ผืนpʉ̌ʉn เล็กlék หน้าประตูnâa-bprà-dtuu เพื่อpʉ̂ʉa เช็ดchét เท้าtáao

Tôi đặt một tấm thảm nhỏ trước cửa để lau chân.

พรมprom ขนหนูkǒn-nǔu นุ่มnûm มากmâak เดินdəən แล้วlɛ́ɛo รู้สึกrúu-sʉ̀k สบายเท้าsà-baai-táao

Tấm thảm lông xù rất mềm; bước đi trên đó cảm thấy rất thoải mái.

เราrao ซื้อsʉ́ʉ พรมทอprom-tɔɔ มือmʉʉ จากjàak ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn เพื่อpʉ̂ʉa เติมdtəəm ความอบอุ่นkwaam-òp-ùn ให้hâi ห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaan

Chúng tôi đã mua một tấm thảm dệt tay từ một nghệ nhân địa phương để tăng thêm sự ấm áp cho phòng làm việc.

2Động từB2

rắc; xịt nhẹ

Rắc hoặc xịt nhẹ lên một bề mặt (ví dụ: nước, nước hoa).

Ví dụ

แม่พรมmâe prom สเปรย์sà-bpray น้ำหอมnám hŏm เบาbaoๆ-ให้hâi ห้องhông หอมสดชื่นhŏm sòt chêun

Mẹ xịt nhẹ nước hoa để làm cho căn phòng có mùi thơm tươi mát.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn รีดrîit เสื้อsʉ̂ʉa เขาkǎo พรมprom น้ำnáam บนbon ผ้าpâa เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi รีดrîit ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Trước khi ủi áo sơ mi, anh ấy đã vẩy nước lên vải để việc ủi đồ trở nên dễ dàng hơn.

คนสวนkon-sǔuan พรมprom ละอองน้ำlá-ɔɔng-náam ให้hâi ต้นไม้dtôn-máai ตอนเช้าdtɔɔn-cháo เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ใบbai ไหม้mâi จากjàak แดดdɛ̀ɛt

Người làm vườn đã phun sương cho cây vào buổi sáng để ngăn lá bị cháy nắng.

เธอter พรมprom สเปรย์sà-bpray แอลกอฮอล์àen go hó บางbaangๆ-บนbon มือmeuu และláe ลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuu เพื่อpêuua ฆ่าเชื้อkâa chúuea

Cô ấy xịt nhẹ cồn lên tay và tay nắm cửa để khử trùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

prom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2rắc; xịt nhẹ

Gần nghĩa

รดrót

đổ; rưới; rắc (chất lỏng)

ฉีดchìit

xịt; phun; bơm

Usually implies liquid expelled under pressure, potentially as a stronger jet rather than a light sprinkling.

Chữ Thái

Từ blog

พรม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2rắc; xịt nhẹ

Gần nghĩa