เอเอ็ม(ay em)

Ý nghĩa

1Danh từA2

a.m.; trước 12 giờ trưa

Ký hiệu chỉ thời gian từ nửa đêm đến trước 12 giờ trưa trong hệ thống giờ mười hai tiếng; cách phiên âm sang tiếng Thái của từ tiếng Anh “AM”.

Ví dụ

ร้านráan เปิดbpèrt สิบsìp โมงmohng เอเอ็มay em

Cửa hàng mở cửa lúc 10 giờ sáng.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn มีนัดmee nát ตอนdton แปดโมงเช้าbpàet mohng cháo เอเอ็มay em

Ngày mai tôi có một cuộc hẹn lúc 8 giờ sáng.

เครื่องบินkrêuuang bin จะjà ออกòk ตอนdton เจ็ดjèt โมงmohng สิบห้าsìp hâa เอเอ็มay em คุณkun ต้องdtông ไปถึงbpai tĕung สนามบินsà-năam bin ก่อนgòn

Máy bay sẽ khởi hành lúc 7:15 sáng. Bạn phải đến sân bay sớm.

การประชุมgaan bprà-chum ทางtaang วิดีโอwí-dee-oh จะjà เริ่มrêrm เวลาway-laa เก้าgâo โมงmohng เอเอ็มay em ตรงdtrong ตามเวลาdtaam way-laa ประเทศไทยbprà-têet tai กรุณาgà-rú-naa เตรียมตัวdtriam dtuua ให้hâi พร้อมpróm

Cuộc họp trực tuyến sẽ bắt đầu vào đúng 9 giờ sáng giờ Thái Lan, vui lòng chuẩn bị sẵn sàng.

2Danh từB2

AM (điều biên)

Một phương pháp phát thanh truyền tải thông tin bằng cách thay đổi biên độ của sóng mang. Có thể chỉ công nghệ hoặc dải sóng vô tuyến.

Ví dụ

คุณปู่kun bpòo ของฉันkŏng chăn ยังyang ชอบchôp ฟังfang ข่าวkàao จากjàak สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú เอเอ็มay em ทุกเช้าtúk cháo

Ông tôi vẫn thích nghe tin tức từ một đài phát thanh AM mỗi sáng.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้tĕung máe คลื่นวิทยุklêun wít-tá-yú เอเอ็มay em จะมีjà mee เสียงsĭiang ไม่ใสmâi săi เท่าtâo เอฟเอ็มép em แต่dtàe ก็gâw ส่งสัญญาณsòng săn-yaan ไปได้ไกลbpai dâai glai กว่าgwàa

Mặc dù sóng radio AM không có âm thanh rõ ràng như FM, nhưng nó có thể truyền tín hiệu đi xa hơn.

ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yú คลื่นklêun เอเอ็มay em สามารถsăa-mâat สะท้อนsà-tón ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat ไอโอโนสเฟียร์ai-oh-noh-sà-fiia ได้dâi ทำให้tam hâi รับฟังráp fang สถานีsà-tăa-nee จากที่jàak têe ไกลๆglai glai ได้dâi

Vào ban đêm, tín hiệu radio AM có thể phản xạ từ tầng điện ly, cho phép nhận được các đài từ khoảng cách xa.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban คลื่นวิทยุklêun wít-tá-yú เอเอ็มay em ไม่mâi เป็นที่นิยมbpen têe ní-yom สำหรับsăm-ràp การฟังgaan fang เพลงplayng แล้วláeo แต่dtàe ยังคงyang kong มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan สำหรับsăm-ràp รายraai การสนทนาgaan sŏn-tá-naa และláe รายงานraai-ngaan การจราจรgaan jà-raa-jon

Ngày nay, băng tần radio AM không còn phổ biến để nghe nhạc nữa, nhưng nó vẫn quan trọng đối với các chương trình trò chuyện và báo cáo giao thông.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แอมพลิจูดมอดูเลชันaem-plí-jòot mo-duu-lay-chân

điều chế biên độ (AM)

Phân tích từ

เอePhần 1

+

เอ็มemPhần 2

เอเอ็มay em