เอเมเจอร์(ay may-jer)
Ý nghĩa
1Danh từB2
(âm giai) La trưởng
âm giai La trưởng trong âm nhạc (không nhầm lẫn với 'amateur')
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แต่งdtàengแต่งdtàeng1điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh2trang trí; tô điểm3cưới; kết hôn (thông tục)4sáng tác; viết5sắp xếp; bày trí; tạo kiểu6mặc đồ; ăn mặcในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrgiọng La trưởng (âm nhạc)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1trực giác; linh cảm2cảm giác; cảm xúc3cảm nghĩ; thái độ4cảm giác; cảm giác của cơ thểสดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2trong trẻo (âm thanh/giọng nói)3vui vẻ; hoạt bát4quang đãng (thời tiết)และláeและláevà (liên từ kết hợp)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1hy vọng; sự mong đợi2niềm hy vọng (người/vật); triển vọng
Bài hát này được sáng tác ở cung La trưởng, nên nó mang lại cảm giác tươi sáng và đầy hy vọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักร้องnák róngขอให้kŏr hâiเปลี่ยนคีย์bplìian keeเพลงplayngจากjàakซีเมเจอร์see may-jerเป็นbpenเอเมเจอร์ay may-jerเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpโทนเสียงtohn sĭiangของเขาkŏng kăo
Ca sĩ đã yêu cầu đổi tông bài hát từ Đô trưởng sang La trưởng để phù hợp với giọng hát của mình.
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangซิมโฟนีsim-foh-neeบทbòtนี้néeในnaiคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrช่วยchûuaiขับเน้นkàp nénอารมณ์aa-romที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngบทเพลงbòt plengได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Việc phối khí bản giao hưởng này ở cung La trưởng đã nhấn mạnh một cách hiệu quả tâm trạng hùng vĩ và thanh tao của tác phẩm.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrมีmeeคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeความสุขkwaam sùkซึ่งsêungสะท้อนsà-tónอยู่ในyòo naiผลงานpŏn ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Nhiều nhà soạn nhạc tin rằng cung La trưởng sở hữu những đặc tính của sự thuần khiết và hạnh phúc, điều này được phản ánh trong các tác phẩm của họ.
2Danh từB2
(hợp âm/âm giai) La trưởng
hợp âm hoặc âm giai La trưởng, như trong คอร์ดเอเมเจอร์, สเกลเอเมเจอร์
Ví dụ
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâagiáo viên dạy guitar; người hướng dẫn guitarบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)3huấn luyện; đào tạo (ai đó)ไล่สเกลlâi sà-genไล่สเกลlâi sà-genchạy/luyện tập âm giai (âm nhạc)เอเมเจอร์ay may-jerเอเมเจอร์ay may-jer1(âm giai) La trưởng2(hợp âm/âm giai) La trưởngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choนิ้วníuนิ้วníu1lượng từ: ngón tay; ngón chân; inch2inch (đơn vị đo)3ngón tay; ngón chânคล่องklôngคล่องklông1thanh khoản (tài chính)2thông suốt; trơn tru3nhanh nhẹn; khéo léo4trôi chảy; lưu loátขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Thầy dạy guitar của tôi bảo tôi luyện tập chạy âm giai La trưởng mỗi ngày để cải thiện sự linh hoạt của ngón tay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ท่อนฮุกtôn húkของkŏngเพลงplayngนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayคอร์ดkòtเอเมเจอร์ay may-jerทำให้tam hâiเพลงplayngฟังfangติดหูdtìt hŏoทันทีtan tee
Đoạn điệp khúc của bài hát này bắt đầu bằng hợp âm La trưởng, khiến nó trở nên bắt tai ngay lập tức.
นักเปียโนnák bpia-nohโซโล่soh-lôhโดยdoiใช้cháiโน้ตnóhtในnaiสเกลsà-genเอเมเจอร์ay may-jerเป็นหลักbpen làkแต่dtàeก็gâwมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanโน้ตnóhtนอกnôkสเกลsà-genเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn
Nghệ sĩ piano đã ngẫu hứng chủ yếu bằng các nốt nhạc từ âm giai La trưởng, nhưng cũng kết hợp một số nốt ngoài âm giai để thêm màu sắc.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngคอร์ดkòtจากjàakดีdeeไมเนอร์mai-nerไปสู่bpai sòoเอเมเจอร์ay may-jerในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungและláeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpเพลงplayng
Vòng hợp âm từ Rê thứ sang La trưởng ở đoạn bridge tạo ra một cảm giác bất ngờ và thú vị cho bài hát.