เทวี

tee-wii

Ý nghĩa

1Danh từB2

nữ thần

Một nữ thần.

Ví dụ

คนไทยkon-taiคนไทยkon-taingười Thái; công dân Tháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộ2[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)พระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiพระแม่ลักษมีprá-mɛ̂ɛ-lák-sà-mǐiNữ thần Lakshmiในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-návới tư cách là; trong vai tròเทวีtee-wiiเทวีtee-wii1nữ thần2nữ vương; nữ hoàng tộc cấp cao (trang trọng/văn chương)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângsự giàu có; sự sung túcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)โชคลาภchôok-lâapโชคลาภchôok-lâap1may mắn; vận may2của trời cho; lộc trời
Nhiều người Thái thờ phụng nữ thần Lakshmi như là nữ thần của sự giàu có và tài lộc.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiตำนานdtam naanเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekโบราณboh-raanมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเทพtêhpและláeเทวีtay-weeหลายlăaiองค์ong
Trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, có những câu chuyện về nhiều vị thần và nữ thần.
เทวีtee-wiiอธีนาà-tii-naaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเทพีtee-piiแห่งhɛ̀ngสงครามsǒng-kraamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngปัญญาbpan-yaaและlɛ́งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอีกด้วยìik-dûuai
Nữ thần Athena không chỉ là nữ thần chiến tranh mà còn là biểu tượng của trí tuệ và thủ công mỹ nghệ.
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโบราณboo-raanผู้คนpûu-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีmiiเทวีtee-wiiผู้พิทักษ์pûu-pí-tákแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
Trong nhiều nền văn hóa cổ đại, người ta tin rằng có một nữ thần bảo vệ các dòng sông và biển cả.
2Danh từC1

nữ vương; nữ hoàng tộc cấp cao (trang trọng/văn chương)

Nữ vương hoặc một thành viên nữ hoàng tộc cấp cao, thường là vương phi hoặc vương hậu. Thuật ngữ này được sử dụng trong ngôn ngữ hoàng gia, văn học hoặc bối cảnh lịch sử.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaavua; quốc vươngทรงมีsong-miiทรงมีsong-miicó; sở hữu (từ tôn kính/hoàng gia)พระมเหสีprá-má-hěe-sǐiพระมเหสีprá-má-hěe-sǐihoàng hậu; vương hậuผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)เลอโฉมləə-chǒomเลอโฉมləə-chǒomtuyệt sắc; xinh đẹp tuyệt trầnนามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâacó tên là; được gọi làพระนางprá-naangพระนางprá-naang1nữ hoàng; vương hậu; nữ quyến hoàng gia2nam nữ chính; cặp đôi chínhเทวีtee-wiiเทวีtee-wii1nữ thần2nữ vương; nữ hoàng tộc cấp cao (trang trọng/văn chương)สิริงามsì-rí-ngaamสิริงามsì-rí-ngaamđẹp đẽ; duyên dáng (tốt lành, trang trọng)
Trong câu chuyện cổ tích đó, nhà vua có một vương phi xinh đẹp tên là Hoàng hậu Siringam.
Thêm 3 ví dụ
พระนางจามเทวีprá naang jaa-má-tay-weeทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiซึ่งsêungเป็นbpenที่เคารพสักการะtêe kao-róp sàk-gaa-ráของkŏngชาวchaaoลำพูนlam-poonมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Hoàng hậu Chamadevi là vị quân chủ đầu tiên của Vương quốc Hariphunchai, người được người dân Lamphun tôn kính cho đến ngày nay.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangอิเหนาì-nǎoได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoพระเทวีprá-tee-wiiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Tác phẩm văn học 'Inao' mô tả một cách tinh tế vẻ đẹp của các vương phi trong triều đình.
ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètของkŏngองค์ongเทวีtay-weeเคลื่อนผ่านklêuuan pàanไปbpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaท่ามกลางtâam glaangพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonที่มาtêe maaเฝ้าfâoรอรับเสด็จror ráp sà-dèt
Đoàn xa giá của Hoàng hậu di chuyển chậm rãi giữa những thần dân đang chờ đón bà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เทteeเทtee1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3[to] pour down (of rain)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)5dồn vào; cống hiến; dành hết6dốc; nghiêng về một phíarót; trútPhần 1
+
วีwiiวีwii1chữ V; hình chữ V2chữ số La Mã V (5)3dấu hiệu chiến thắng (chữ V)4[to] fan (Isan)5hand fan (Isan)chữ V; hình chữ VPhần 2
เทวีtee-wiiเทวีtee-wiinữ thầnnữ thầnTừ

Từ liên quan

1nữ thần

2nữ vương; nữ hoàng tộc cấp cao (trang trọng/văn chương)