เลอโฉม
ləə-chǒomÝ nghĩa
1Tính từC1
tuyệt sắc; xinh đẹp tuyệt trần
Cực kỳ xinh đẹp theo cách thanh lịch hoặc lộng lẫy, thường được dùng với sắc thái tinh tế hoặc văn chương để miêu tả ngoại hình của một người.
Ví dụ
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaocô dâuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmtuyệt sắc; xinh đẹp tuyệt trầnจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2thật á?!; thật sao?!
Cô dâu hôm nay thực sự thanh lịch và xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุกtúkสายตาsǎai-dtaaจับจ้องjàp-jɔ̂ngไปที่bpai-tîiดาราdaa-raaสาวsǎaoผู้pûuปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiอันanเลอโฉมləə-chǒom
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào nữ diễn viên xuất hiện trong bộ váy dạ hội đẹp lộng lẫy.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngโบราณboo-raanวาดภาพwâat-pâapเทพีtee-piiผู้pûuมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomอันanเลอโฉมləə-chǒomเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉ
Bức tranh tường cổ đại khắc họa một vị nữ thần có vẻ đẹp huyền thoại và nổi bật.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangหญิงงามyǐng-ngaamมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛความkwaamเลอโฉมləə-chǒomของkɔ̌ɔngนางnaangก็gɔ̂ยังคงyang-kongโดดเด่นdòot-dèenเหนือnʉ̌ʉaใครkrai
Ngay cả giữa vô số phụ nữ xinh đẹp, vẻ đẹp nổi bật của cô ấy vẫn vượt trội hơn tất cả những người khác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ləə
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |