อาณาจักรหริภุญชัย(aa-naa-jàk hà-rí-pun-chai)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC2

Vương quốc Hariphunchai

Một vương quốc cổ của người Môn có trung tâm ở khu vực Lamphun, miền bắc Thái Lan ngày nay, phát triển thịnh vượng từ khoảng thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ 13.

Ví dụ

อาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiVương quốc Hariphunchaiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1trung tâm (nghĩa đen)2trung tâm (nghĩa bóng)ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangsự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiมานานmaa naanมานานmaa naantrong một thời gian dài (cho tới nay)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátthế kỷ (100 năm)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1sự thành lập; sự thiết lập2sự tấn phong; sự lên ngôi; sự thăng cấpอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaVương quốc Lan Na
Vương quốc Hariphunchai là trung tâm thịnh vượng ở miền bắc Thái Lan trong nhiều thế kỷ trước khi Vương quốc Lanna được thành lập.

Từ liên quan

Phân tích từ

อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viQuốc gia hoặc vùng lãnh thổ do vua hoặc nữ hoàng cai trị; cũng được dùng để chỉ các quốc gia hoặc thực thể chính trị lớn trong lịch sử.Phần 1
+
หริภุญชัยhà-rí-pun-chaiหริภุญชัยhà-rí-pun-chai1Vương quốc Hariphunchai (lịch sử)2Hariphunchai (tên cũ của Lamphun)Một vương quốc cổ của người Môn ở miền Bắc Thái Lan, trung tâm tại Lamphun ngày nay. Vương quốc này hưng thịnh từ khoảng thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ 13 và sau đó trở thành một phần của vương quốc Lan Na.Phần 2
อาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiอาณาจักรหริภุญชัยaa-naa-jàk hà-rí-pun-chaiVương quốc Hariphunchai