เชิงกล
chəəng-gonÝ nghĩa
1Tính từC1
thuộc về cơ học; cơ học
liên quan đến cơ học hoặc khía cạnh cơ học, ví dụ như lực, chuyển động, hoặc tính chất cơ học
Ví dụ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2giờ; thời gian trong ngày3loại từ: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2loại từ: nhà; đồng hồ; đồng hồ đeo tay3cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)นี้níiนี้níi1này2cái nàyเป็นระบบbpen-rá-bòpเป็นระบบbpen-rá-bòp1có hệ thống; có trật tự; được tổ chức tốt2một cách có hệ thống; một cách có bài bảnกลไกgon-gaiกลไกgon-gai1cơ cấu; cơ chế (của máy móc)2cơ chế (quá trình; cách hoạt động)3cơ chế; bộ máy (thể chế/hệ thống)เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gon1thuộc về cơ học; cơ học2khía cạnh cơ học; góc nhìn cơ họcไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1không dùng; đã không dùng2chưa dùng đến; không được sử dụng3không có dịp dùng; không có cơ hội sử dụngถ่านtàanถ่านtàan1than củi; than vẽ2pin; viên pin3điện cực carbon; chổi than
Chiếc đồng hồ này có hệ thống cơ học; nó không sử dụng pin.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanภาระpaa-ráเชิงกลchəəng-gonที่tîiโครงสร้างkroong-sâangสามารถsǎa-mâatรับrápได้dâai
Các kỹ sư phải tính toán tải trọng cơ học mà cấu trúc có thể chịu đựng được.
เหล็กกล้าlèk-glâaเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเชิงกลchəəng-gonดีเยี่ยมdii-yîiamจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang
Thép là vật liệu có đặc tính cơ học tuyệt vời, nên nó rất phổ biến để sử dụng trong xây dựng.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoเชิงกลchəəng-gonของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Việc phân tích sự cố cơ học của một bộ phận máy bay là một quá trình phức tạp và đòi hỏi độ chính xác cao.
2Danh từC1
khía cạnh cơ học; góc nhìn cơ học
Khía cạnh hoặc góc nhìn cơ học, chẳng hạn như khi xem xét một vấn đề về mặt cơ học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gon1thuộc về cơ học; cơ học2khía cạnh cơ học; góc nhìn cơ họcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonđộng cơยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốtแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1hệ thống điện2hệ thống điện; lưới điệnมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎacó vấn đề; có rắc rối
Về mặt cơ khí, động cơ vẫn hoạt động tốt, nhưng hệ thống điện gặp vấn đề.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้mɛ́ɛดีไซน์dii-saaiจะjàดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛในnaiเชิงกลchəəng-gonแล้วlɛ́ɛoมันmanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Mặc dù thiết kế trông đơn giản, nhưng về mặt cơ khí, nó phức tạp đến mức khó tin.
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaพยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaในnaiเชิงกลchəəng-gonโดยเปรียบเทียบdooi-bprìiap-tîiapกับgàpระบบrá-bòpคานkaanและlɛ́รอกrɔ̂ɔk
Các nhà sinh vật học cố gắng giải thích chức năng của cơ bắp về mặt cơ khí, bằng cách so sánh nó với một hệ thống đòn bẩy và ròng rọc.
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaในnaiเชิงกลchəəng-gonเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนี้níiไม่มีประสิทธิภาพmâi-mii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanส่งถ่ายsòng-tàaiกำลังgam-langแต่dtɛ̀ɛมีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamมาmaaทดแทนtót-tɛɛn
Xét thuần túy về mặt cơ học, thiết kế này không hiệu quả trong việc truyền tải năng lượng, nhưng điều này được bù đắp bởi những ưu điểm về mặt thẩm mỹ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chəəng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เชิงchəəngเชิงchəəng1chân (của một vật); phần đế2khía cạnh; góc độ; phương diện3về mặt; xét về khía cạnh4thiên về; mang một xu hướng5chân đế; giá đỡ (trang trí)chân (của một vật); phần đếPhần 1
+
เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gonthuộc về cơ học; cơ họcthuộc về cơ học; cơ họcTừ