ส่งถ่าย(sòng tàai)
Ý nghĩa
1Động từB2
chuyển; truyền tải
chuyển hoặc truyền tải [thứ gì đó] từ nơi này, người này hoặc hệ thống này sang nơi, người hoặc hệ thống khác; thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật (ví dụ: truyền dữ liệu).
Ví dụ
เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáacột điệnพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàaichuyển; truyền tảiกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1dòng điện2nguồn điện (cách dùng hàng ngày)3cường độ dòng điệnไปยังbpai yangไปยังbpai yangđến; hướng tới (điểm đến/mức độ)บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuannhà cửa (nói chung)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Những cột điện này dùng để truyền tải dòng điện đến các ngôi nhà khác nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1phát sóng; phát trực tiếp; tiếp sóng2truyền đạt; truyền lại (kiến thức/kỹ năng)3khắc họa; truyền tải; thể hiện
- phát sóng; phát trực tiếp; tiếp sóng
- truyền đạt; truyền lại (kiến thức/kỹ năng)
- khắc họa; truyền tải; thể hiện
ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1chuyển tiếp; gửi tiếp2chuyển tuyến; chuyển giao [vụ việc/bệnh nhân/nhiệm vụ]3truyền lại; trao lại
- chuyển tiếp; gửi tiếp
- chuyển tuyến; chuyển giao [vụ việc/bệnh nhân/nhiệm vụ]
- truyền lại; trao lại
ถ่ายโอนtàai ohnถ่ายโอนtàai ohn1chuyển; chuyển giao; chuyển nhượng2phân cấp; chuyển giao (quyền lực/trách nhiệm)
- chuyển; chuyển giao; chuyển nhượng
- phân cấp; chuyển giao (quyền lực/trách nhiệm)
Phân tích từ
+
ส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàaichuyển; truyền tải